Results for pope?s hat translation from English to Italian

beef priest's hat
tagliata di controfiletto di manzo

on pope*s visit to bucharest
il papa visita bucarest

the ’40’s hat sounds like a good vintage find too.
cappello sembra di 40 una buona annata trova troppo.

it was for this very reason that we objected to the pope’ s statements.
proprio per questa ragione ci siamo opposti alle dichiarazioni del papa.

could you give us examples, which let the pope´s concrete opinion be observable?
potrebbe fornire degli esempi che concretizzino meglio il pensiero espresso dal pontefice?

1152 the pope”s sermon on lampedusa: "where is your brother?"
1152 predica del papa a lampedusa: "dov è tuo fratello?"

the problem of employment has even strongly found it´s way into the pope´s latest angelus.
il problema occupazionale si è imposto con forza anche nell’ultimo angelus del papa.

these statements are not verified by the pope`s seal and signature but are brought to us by persons in whom we may trust.
queste dichiarazioni non recano il sigillo papale e non sono state firmate, ma sono state riferite da testimoni affidabili.

mr mezzaroma, as i am sure you will understand, parliament cannot make a statement on each and every one of the pope 's visits.
onorevole mezzaroma, come lei comprenderà il parlamento non può pronunciarsi riguardo ad ogni viaggio compiuto dal santo padre.

secondly, we would really like to give as good as we get with regard to all the pope ' s admonitions in the moral sphere."
in secondo luogo, vogliamo rispondere duramente ai moniti lanciati dal papa in ambito morale."

presidents all, commissioner, on the occasion of this debate i should like to highlight the importance and the impact of the pope ' s visit to the holy land.
signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor commissario, vorrei, cogliendo l' occasione di questa discussione, sottolineare l' importanza e l' impatto della visita del papa in terrasanta.

i have a problem with this question. it refers to fundamental freedoms in cuba in the light of the pope 's visit, and to religious freedom and the role of the catholic church.
per quanto attiene a questa interrogazione ho qualche problema perché concerne le libertà fondamentali a cuba in relazione alla visita del papa, la libertà di culto e il ruolo che in principio deve svolgere la chiesa cattolica.

in the light of the pope 's forthcoming visit to cuba, how do you view the current situation with regard to religious freedom in that country, and what efforts is the commission making as part of developing economic relations to exert pressure on the cuban government to respect fundamental freedoms and human rights?
come valuta la commissione, in vista della prossima visita del papa, la situazione a cuba per quanto attiene alla libertà di religione, e in che modo sta tentando di influenzare il governo cubano, nel quadro di rapporti economici sempre più intensi, per far sì che nel paese si affermino le libertà pubbliche e i diritti dell' uomo?

i am now going to take off my rapporteur 's hat and make some remarks as a member of the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats about mrs auroi 's and mr paasilinna 's report.
depongo per un momento il mio ruolo di relatore per fare alcune osservazioni in qualità di membro del gruppo del partito popolare europeo( democratici cristiani) e dei democratici europei a proposito della relazione degli onorevoli auroi e paasilinna.