Results for portaventura translation from English to Italian

access to portaventura.
accesso al parco di portaventura.

portaventura's 20th anniversary
20° anniversario di portaventura

operating hours for portaventura
orari di apertura di portaventura

click here to see the portaventura calendar
clicchi qui per vedere il calendario portaventura

55% discount on your next stay in portaventura
55% di sconto per la tua prossima volta a portaventura

enjoy 1 or 2 consecutive days at portaventura park!
divertitevi 1 o 2 giorni consecutivi al parco portaventura!

how to get from the hotel to portaventura by train?
come arrivare dall hotel port aventura in treno?

tickets for portaventura park are only valid for the theme park.
i biglietti per portaventura sono solo per il parco divertimenti.

how do i get to portaventura from salou or from the airport?
come fare andare da portaventura a salou oppure dall'aeroporto?

pick up service for your purchases in the portaventura shops in the park.
servizio di deposito per i suoi acquisti nei negozi di portaventura

offer valid for journeys in a portaventura hotel made before january 5th 2015.
promozione valida per soggiorni che siano effettivi prima del 5 gennaio 2015.

the journey time to portaventura journey is approximately 1 hour 15 minutes from the city centre.
il tempo di percorrenza per port aventura è di circa 1 ora e 15 minuti dal centro città.

from sants station, you should take the train line r16 and the stop is called portaventura.
dalla stazione di sants, prenderete il treno linia r16 e uscite alla fermata port aventura.

portaventura theme park ended its season and closed its doors until the 21st of march 2015.
il parco attrazioni portaventura ha finito la sua stagione ha chiuso le porte fino al prossimo 21 marzo 2015.

offer valid for stays in hotels in portaventura made before the 05/01/2015.
promozione valida per prenotazioni effettuate fino al 05/01/2015 per hotel all interno di portaventura.

please check the portaventura web site for operating hours, admission fees, and details of their current attractions.
per informazioni su orari di esercizio, tariffe di ingresso e informazioni sulle attrazioni visita il sito di portaventura.

if you would like to give portaventura tickets as a gift, please fill in the name of the person who is going to the park.
se vuoi regalare i biglietti di portaventura a qualcuno, specifica il nome della persona che andrá al parco al momento dell'acquisto online.

portaventura displays over 6 worlds of the theme park as well as including an incredible aquatic park with amazingly luxurious hotels to give you a trip to remember.
portaventura mostra oltre 6 mondi di parchi a tema, incluso un incredibile parco acquatico con un lussuoso hotel che ti farà vivere un soggiorno da ricordare.

this offer is valid for reservations made for hotels in the park of portaventura until: 06/09/2015.
offerta valida per prenotazioni effettuate per hotel all'interno del parco portaventura fino al 06/09/2015

look for trains on the salou line and you need to get off at the station called portaventura. alternatively you can catch a bus from barcelona sants rail station direct to the theme park.
cerca i treni della linea per salou: dovrai scendere alla fermata chiamata port aventura. puoi anche prendere un autobus dalla stazione ferroviaria di barcelona sants che ti porterà direttamente al parco.