From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digi portserver
portserver digi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
portserver installation
installazione di un server porte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
add portserver wizard
aggiunta guidata server porte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
an invalid or corrupted portserver registry was detected.
rilevata una voce del registro di sistema portserver non valida o danneggiata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a maximum of 64 ports are supported on a portserver.
il server porte può supportare al massimo 64 porte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the portserver device has reset the tcp connection to %2.
la periferica portserver ha reimpostato la connessione tcp su %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the portserver could not be found at ip address %s and tcp port number %d.
impossibile individuare il server porte all'indirizzo ip %s e al numero di porta tcp %d.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a connection with %2 could not be established. please verify that the portserver's ip address, tcp port number, network cables and connections are all correct and working.
impossibile stabilire una connessione con %2. verificare che l'indirizzo ip di portserver, il numero di porta tcp, i cavi di rete e le connessioni siano corrette e funzionanti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: