From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and yet: how not to get trapped,
e ancora : come non rimanere intrappolati ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to get trapped in the spiderweb?
pronti a cadere nella tela del ragno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood is pushed to the head of the penis causing it to expand.
il sangue viene spinto alla testa del pene facendolo espandere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in these narrow passages where nerves can get trapped and so injured.
e 'in questi punti stretti dove il nervo può essere visto intrappolato e ferito così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adult moths are more liable to get trapped at the pre-laying stage.
quando le farfalle adulte si lasciano prendere, sono per lo più allo stadio precedente la deposizione delle uova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you shut down the system, a mounted cd will be unmounted, causing it to eject.
se chiudete il sistema, un cd montato sarà smontato, causando l'espulsione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that they are suspected of possibly causing cancer, as well as disturbing the balance of hormones.
sappiamo che si sospetta che siano cancerogeni e sappiamo che si sospetta che possano provocare disturbi ormonali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
apparently invincible, bullies often get trapped into their own oppression.
apparentemente invincibili, i bulli cadono spesso nella trappola delle loro stesse vessazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, sometimes even large eu companies get trapped by fraudulent schemes.
talvolta, però, anche le grandi imprese europee sono vittime di raggiri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a master patterning which governs everything within its sphere causing it to resonate at a similar rate and vibrational frequency.
una matrice di adesione ad un modello comportamentale che governa ogni cosa all’interno della sua sfera provocandole una risonanza simile ad un ritmo e ad una frequenza vibratoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using other medicines introna will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing drowsiness.
assunzione di introna con altri medicinali gli effetti di introna si sommeranno a quelli di sostanze che deprimono il sistema nervoso causando possibile sonnolenza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
we had an in-house group of younger students that would regularly obstruct the lifts with luggage, causing it to fail.
c'era un gruppo di matricole che con i propri bagagli appesantiva l'ascensore, causandone il mal funzionamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40· allergic reactions such as hives; swelling of the face, lips, tongue and/or throat, possibly causing
· reazioni allergiche come l'orticaria; gonfiore del volto, delle labbra, della lingua e/o della gola,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usually, an increase in lentic conditions is associated with a decrease in quality metrics value, thus possibly causing an underestimation of ecological quality.
generalmente, un aumento delle condizioni lentiche è associato ad una diminuzione dei valori delle metriche biologiche normalmente utilizzate nei fiumi, e ciò può determinare una sottostima della qualità ecologica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't even know what's causing it, but suddenly you're flooded with it.
non sai nemmeno cosa l'ha causata, ma improvvisamente ne sei stato travolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain medicines may increase (possibly increasing the risk of side effects) or decrease (possibly causing lack of effectiveness) the blood levels of posaconazole.
alcuni medicinali potrebbero aumentare (con possibile aumento del rischio di effetti indesiderati) o diminuire (con possibile mancanza di efficacia) i livelli di posaconazolo nel sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
hiccups lung collapses and air gets trapped in the space between the lung and chest, often causing shortness of breath (pneumothorax)
inghiozzo collasso del polmone e l’aria rimane intrappolata nello spazio tra il polmone e il torace, spesso causando respiro corto (pneumotorace)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: