From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance sheet
bilancio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
events after the balance sheet date
fatti intervenuti dopo la chiusura dell’esercizio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-* recognition of post-balance-sheet events;-* materiality;
-* considerazione degli eventi successivi alla data di riferimento del bilancio;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
important post-balance-sheet events that do not affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date are disclosed in the notes.
i fatti contabili rilevanti successivi alla data di chiusura del bilancio che non hanno effetti sulle attività e passività a tale data sono riportati nelle note.
( c) post-balance-sheet events: assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements
c) fatti intervenuti dopo la chiusura dell' esercizio: le attività e le passività sono rettificate per tener conto di fatti accaduti fra la data di chiusura dell' esercizio e la data in cui i docu-
accounting principles the following accounting principles have been applied: economic reality and transparency, prudence, recognition of post-balance-sheet events, materiality, the accruals principle, going concern and consistency and comparability.
principi contabili sono stati applicati i seguenti principi contabili: trasparenza e aderenza alla realtà economica, prudenza, considerazione degli eventi successivi alla data di riferimento del bilancio, rilevanza, competenza, prospettiva della continuazione dell' attività( c.d. « azienda in funzionamento"), coerenza e comparabilità.
