Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posterolateral sclerosis
degenerazione sotto acuta combinata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posterolateral perineal hernia
ernia ischiorettale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventral posterolateral thalamic nucleus
nucleo ventro-postero-laterale del talamo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventral posterolateral nucleus of thalamus
nucleo ventro-postero-laterale del talamo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.
la somministrazione deve essere alternata tra la cintura addominale destra e sinistra antero-laterale o postero-laterale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.
il sito di iniezione si deve alternare tra il lato sinistro e destro anterolaterale e tra il lato sinistro e destro posterolaterale della parete addominale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
opgenra è indicato per la fusione spinale lombare posterolaterale in pazienti adulti con spondilolistesi nei quali l’innesto di osso autologo non ha avuto successo oppure è controindicato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the chmp decided that opgenra’s benefits are greater than its risks for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.
il chmp ha deciso che i benefici di opgenra sono superiori ai suoi rischi per la fusione spinale lombare posterolaterale nei pazienti adulti affetti da spondilolistesi in caso di precedente fallimento di innesto autologo o di controindicazione a tale trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: