Results for pour out translation from English to Italian

i will pour out my spirit.
in quei giorni, effonderò il mio spirito.

pour out on us your grace;
moltiplica su di noi la tua grazia;

you were able to pour out all your blood
tu sei stato capace di versare tutto il tuo sangue

i will pour out my spirit on everyone.
io effonderò il mio spirito sopra ogni persona;

he does so smoothly and shrewdly and the results just pour out.
e lo fa in modo così equilibrato e accorto che i risultati arrivano da soli.

and pour out the vials of the wrath of god upon the earth.
dell'ira di dio».

that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and
e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie;

first, it started to pour out edible liquids into pasteboard packages.
in primo luogo, per la prima volta liquidi alimentari furono messi in imballaggi di cartone.

before his death on the cross he could not pour out the holy spirit.
prima della morte in croce non poteva effondere lo spirito santo.

2 i pour out my plaint before him; i shew before him my trouble.
2 effondo il mio lamento dinanzi a lui, espongo dinanzi a lui la mia tribolazione.

a crying pours out of the heart.
un pianto sgorga dal cuore.

29 and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
29 e anche sui servi e sulle serve, spanderò in quei giorni il mio spirito.

29 yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
29 e anche sui servi e sulle serve, spanderò in quei giorni il mio spirito.

"i will pour out my spirit upon all flesh" (act. 2:17).
"spanderò il mio spirito sopra ogni persona" (atti 2:17).

but god pours out his grace to the humble!
ma dio sparge la sua grazia sugli umili!

2:29and also on the servants and on the handmaids in those days, i will pour out my spirit.
2:29e anche sui servi e sulle serve, spanderò in quei giorni il mio spirito.

so the seven angels in succession pour out their bowls, turning the earth’s waters to blood.
così i sette angeli in successione aprono il loro ciotole, trasformando le acque della terra al sangue.

36:7 raise up indignation, and pour out wrath: take away the adversary, and destroy the enemy.
distruggi l'avversario e abbatti il nemico. 36:7 affretta il tempo e ricòrdati del giuramento;

write a sweet that comes from an inner feminine and pours out endless.
una scrittura dolce che nasce da un'interiorità tutta femminile e si riversa incessante all'esterno.

it is infinitely beyond every love the father pours out on man and the whole of creation.
È infinitamente oltre ogni amore che il padre riversa sull’uomo e sull’intera creazione.