Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evening meal in povoação.
cena a povoação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in povoação, portugal: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a povoação, portogallo: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
individual travel to ponta delgada on são miguel, the main island in the azores. transfer to the hotel in povoação and welcome evening meal.
arrivo individuale a ponta delgada a são miguel, l'isola principale delle azzorre. trasferimento all'hotel a povoação e cena di benvenuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, last december the azores were assailed by violent storms which provoked terrible damage especially on the islands of são miguel, graciosa and flores, while the harbour at punta delgada and the population of the povoação district were the worst hit.
signora presidente, nel dicembre scorso si sono abbattuti sulle azzorre dei violenti temporali che hanno provocato gravissimi danni in particolare nelle isole di s. miguel, graciosa e flores e in modo particolare al porto di ponta delgada e alla popolazione del comune di povoação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
madam president, mr commissioner, once again, and within a relatively short space of time, the autonomous region of the azores has been lashed by hurricane-force winds and torrential rain, which struck the region at dawn on 31 october, causing particular devastation in the parish of ribeira quente, in the district of povoação.
signora presidente, signor commissario, ancora una volta e in un lasso di tempo relativamente breve, la regione autonoma delle azzorre è stata violentemente spazzata, all' alba del 31 ottobre scorso, da venti ciclonici e piogge torrenziali, abbattutisi con particolare veemenza sul comune di ribeira quente nel consiglio di povoaçao.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: