From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the concentration is already over 400 ppmv and is rising at an average rate of 0.5 % per year, achieving the 2 ºc target will require significant global cuts in emissions.
poiché attualmente la concentrazione è già superiore a 400 ppmv e aumenta mediamente dello 0,5% annuo, il rispetto dell’obiettivo dei 2 °c imporrà sensibili riduzioni delle emissioni su scala planetaria.