From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- create training programs, including "train the trainer" courses and pre-deployment training for specific missions
- realizzare programmi di addestramento, compresa la formazione dei formatori e l addestramento pre-schieramento per specifiche missioni;
courses included both pre-deployment trainings for international missions in libya, georgia and kosovo as well as specialization courses covering topics such as human rights, rule of law, mediation and mentoring.
i corsi includevano sia una formazione pre-schieramento per missioni internazionali in libia, georgia e kosovo, sia corsi di specializzazione su materie quali i diritti umani, lo stato di diritto, la mediazione e il tutoraggio.
of particular interest are deployment projects of its core services along european corridors, and studies including real life trials and pre-deployment preparations, e.g. for cooperative systems and upgrades of ecall public safety answering points.
di particolare interesse sono i progetti di diffusione dei servizi essenziali its lungo i corridoi europei, nonché gli studi comprendenti esperimenti di vita reale e preparativi pre-applicazione, ad es. per i sistemi cooperativi e gli adeguamenti dei centri di raccolta delle chiamate d’emergenza ecall.
(3) the member states, psap organisations, automotive and telecommunication industry, along with other stakeholders, will carry out pre-deployment pilots taking into account the standards being approved.
(3) gli stati membri, le organizzazioni di psap, l’industria automobilistica e quella delle telecomunicazioni, assieme alle altre parti interessate, porteranno a termine progetti pilota pre-diffusione tenendo in considerazione le norme in approvazione.