Results for pre filter translation from English to Italian

pre-filter
prefiltro

filtration over pre-filter
filtrazione su prefiltro

pre
pre

heated pre-filter (optional)
prefiltro riscaldato (facoltativo)

f1 heated pre-filter (optional)
prefiltro riscaldato f1 (facoltativo)

pre-treated water pass through the net filter.
l’acqua pre-pulita passa attraverso il filtro a rete.

practical, as no external pre-filter is required.
pratico, poiché non è necessario un pre-filtro esterno.

available with or without pre-arrangement for submerged return filter.
disponibili con o senza predisposizione per filtro di ritorno immerso.

why does a net’skim® pre-filter improve water quality?
perchè il pre-filtro net’skim® migliora la qualità dell’acqua?

thanks to the filter, the water is pre-filtered.
grazie al filtro l'acqua viene prefiltrata.

pre-filter and backflow preventer are already serially integrated in the product as necessary accessories.
il pre-filtro e il meccanismo di prevenzione del riflusso sono integrati di serie nel prodotto così come gli accessori necessari.

easy installation pre-filter and backflow preventer are already serially integrated in the product as necessary accessories.
il pre-filtro e il meccanismo di prevenzione del riflusso sono integrati di serie nel prodotto così come gli accessori necessari.

how long are the pre-filters?
quanto durano i prefiltri?

thanks to the large-volume filter, the water is pre-filtered.
grazie al filtro per portate elevate l'acqua viene prefiltrata.

the filter crucible through which the xylene is to be decanted must be pre-heated.
il crogiolo filtrante su cui sarà decantato lo xilene deve essere preriscaldato.

it is advisable to check the quantity of build-up in the pre-filter every now and again and to change it before it becomes completely plugged.
le maglie del filtro rischiano di ostruirsi limitando l’efficacia di net’skim®. si raccomanda di controllare di tanto in tanto il riempimento del pre-filtro e di cambiarlo senza aspettare che sia saturo completamente.

as a mechanical pre-filter, it protects the filter from rapid soiling and means that you don't have to clean the other filter media as often.
in qualità di pre-filtro meccanico, previene la rapida saturazione del filtro, garantendo così più lunghi intervalli di pulizia dei mezzi filtranti.

although not the original intention of a net’skim° pre-filter, it’s obvious that it also contributes to the security of our children.
pur non essendo la sua funzione principale, il pre-filtro net’skim® contribuisce a suo modo alla sicurezza dei vostri bambini.

to prevent impurities and sand from entering the pump, a large-volume filter is integrated in the electronic pressure pump. practical, as no external pre-filter is required.
per evitare che impurità e sabbia penetrino nella pompa, è presente sulla pompa a intervento automatico un filtro integrato per elevate capacità.

net’skim® is a hygienic, disposable pre-filter for basket skimmers. it makes basket maintenance easier and, at the same time, preserves the pump.
net’skim® è un pre-filtro igienico usa e getta per tutti i tipi di skimmer, facilita la manutenzione del filtro e preserva la pompa.