Results for pre series translation from English to Italian

series
macchina ad eccitazione in serie

pre-series production
produzione avanserie

pre-assigned no. series
nr. serie praessegnato

sales of ec206 in pre-series form will begin immediately.
l'ec206 sarà in vendita immediatamente come modello in preserie; la produzione in serie partirà nel mese di settembre.

we need one to pre-empt this never-ending series of debates on culture.
tale norma servirebbe per evitare le continue discussioni in materia di cultura.

in some cases this can promote client development of new products prototypes through pre or mini-series at reduced.
ciò può in alcuni casi favorire lo sviluppo da parte del cliente di prodotti nuovi per prototipazione mediante pre o mini-serie a costi ridotti.

- pre-use check list procedure (a series of steps required immediately prior to each patient initiation
- procedura con lista di controllo prima dell’ uso (una serie di stadi necessari immediatamente prima

series 2006 lightweight pre-fabricated elements are made with modern products and techniques.
gli elementi prefabbricati alleggeriti serie 2006 sono realizzati con prodotti e tecniche moderne.

blast series pre-made professional cables are designed to be used in any kind of audio connection.
i cavi professionali pre-made della serie blast, sono concepiti per essere utilizzati in qualsiasi tipo di collegamento audio.

vehicles conforming to the production specifications do not exist usually at the prototype development stage but are available only at the pre-series stage, just before the launch of a new vehicle type.
veicoli conformi alle specifiche di produzione non esistono di solito a livello di prototipi ma a livello di preserie, appena prima del lancio di un nuovo tipo di veicolo.

in practice, however, the type-approval check is conducted on prototypes whose materials are "pre-series" and are therefore not marked.
nella realtà, però, la visita omologativa viene eseguita su prototipi i cui materiali essendo "pre-serie" non sono marcati.

italo moriggi patron and mind of skorpion engineering said: “with our new production center we are ready to carry out new projects more and more ambitious up to the pre-series”
italo moriggi, patron ed anima di skorpion engineering, ha dichiarato: «con il nostro nuovo centro produttivo siamo pronti a realizzare nuovi progetti sempre più ambiziosi fino ad arrivare alle pre-serie».

it cannot be denied that incorrect design can result in an expensive cycle of verification, gauging of the process parameters and the modification of equipment in order to produce - as early as the pre-series phase - a number of good quality castings.
e' innegabile che un'errata progettazione può generare un dispendioso ciclo di verifica, taratura dei parametri di processo e modifica delle attrezzature allo scopo di produrre già in pre-serie alcuni getti di buona qualità.

from our initial conversation with the user and the joint creative phase to the specific search for solutions, and finally series production. simulation, prototype construction, pre-series production, functional and concept testing, conducting all test phases up to series maturity and sop are all part of our service.
garantiamo uno svolgimento strutturato del progetto fin dall'inizio: dal primo colloquio conil cliente alla prima faseprogettuale, alla ricerca concreta della soluzione fino alla produzione di serie; dalla simulazione, alla costruzione dei prototipi, alla produzione in piccola scala, alla verifica della funzionalità del progetto, all'esecuzione di tutte le fasi di verifica fino all'avvio della produzione di serie.