Results for preceeding translation from English to Italian

possibile preparation of preceeding negotiations in bonn;
possibile preparazione della sezione di negoziati che si terrà a bonn dal 19 al 23 ottobre 2015.

selects all nodes located by the preceeding path.
seleziona tutti i nodi individuati dal percorso precedente.

the preceeding method detected an invalid null argument.
il metodo precedente ha rilevato un argomento null non valido.

other taxes not shown under the preceeding items
altre imposte non comprese nelle voci precedenti.

the media plus programme foresees action preceeding and following the production of audiovisual projects.
il programma media plus prevede un'azione che precede e segue la produzione di progetti audiovisivi.

the pause should last as long as the preceeding movement. and the pauses are just as important as the movements.
l’ultima pausa dovrebbe essere lunga quanto il movimento precedente ed anche le pause sono importanti come i movimenti.

the fort seen from corso italia, around 1925 (the same point of view of the preceeding photograph).
il forte da corso italia, intorno al 1925 (stesso punto di vista della foto precedente)

a negative distance moves the node to a\n preceeding, a positive distance to a succeeding position.
una distanza negativa sposta il nodo in una\n precedente, una distanza positiva in una posizione successiva.

other important steps preceeding the revision of the package include the publishing of a detailed report5 in march 2011, analysing its operation across a wide range of sectors and the outcome of the consultations.
prima della revisione del pacchetto sono stati compiuti altri passi importanti, come la pubblicazione, nel marzo 2011, di una relazione dettagliata5 che analizza sia il funzionamento del pacchetto in una vasta gamma di settori che i risultati delle consultazioni.

read and write of the buffer are only virtual: this happens because, as seen in the preceeding article, every process has its own memory space and cannot access that of another process.
leggere e scrivere nel buffer sono solo operazioni virtuali, questo perché, come abbiamo visto nel precedente articolo ogni processo ha il proprio spazio di memoria e a questo non può accedere nessun altro processo.

in the preceeding article we already spoke about a first form of synchronisation through the use of the waitpid(2) function, which let a process wait for the termination of another one before going on.
nel precedente articolo abbiamo già parlato del problema della sincronizzazione introducendo la funzione waitpid, la quale permette ad un processo di attendere la fine di un altro processo prima di proseguire.ciò ci permette di risolvere alcuni problemi riguardanti la lettura e la scrittura di dati condivisi: una volta definito l'insieme dei dati condivisi da p1 il processo p2 che lavora sugli stessi dati aspetterà la fine di p1 prima di procedere con la propria esecuzione.

in the preceeding article (part 2), we created the user interface -- drill -- which is a frame for the coding of the exercises described further on.
nel precedente articolo (parte 2) abbiamo creato l'interfaccia utente -- drill -- che é una gabbia per la programmazione degli esercizi che descriveremo in seguito.

(k) were operated in the union during the five-year period preceeding the entry into force of this regulation, were on the register of the developing nation concerned and continue to be operated by a natural or legal person established in that nation.
(b) siano stati in servizio nell'unione nei cinque anni precedenti all'entrata in vigore del presente regolamento, siano stati iscritti nel registro del paese in via di sviluppo interessato dalla deroga e continuino ad essere gestiti da una persona fisica o giuridica stabilita in tale paese.