Results for preeminently translation from English to Italian

water is preeminently the seat of life.
l'acqua è la sede principale della vita.

he is preeminently wise and filled with works.
egli è preminentemente saggio e riempio di nobili opere.

he is preeminently wise and full of noble works.
egli è preminentemente saggio e riempio di nobili opere.

preeminently, it’s the symbol of the spiritual healing from the soul of everyone.
e il simbolo per eccellenza della guarigione spirituale da parte dell anima di ognuno.

very interesting is the way in which the united states veils its preeminently predatory policy behind a cloud of fine phrases.
È interessante osservare con quale sfoggio di frasi umanitarie e generose gli stati uniti cerchino di mascherare la loro politica rapace.

the first appearance of the name jehovah follows the creation of man, for preeminently it is god's redemptive name.
il nome di geova viene utilizzato per la prima volta solo dopo la creazione dell'uomo, in quanto si tratta del nome legato alla redenzione di dio.

a preeminently romantic bird the great comes out of the thicket in a cold spring to engage his companion for life in one of the most spectacular courtships in the animal world.
uccello romantico per eccellenza lo svasso maggiore esce dal canneto in una fredda primavera per ingaggiare con la sua compagna di vita uno dei più spettacolari corteggiamenti del mondo animale.

for example, the fact that some people in this house want to use money for the eu budget for tourism is just one example of something that is preeminently a matter for the member states.
ad esempio, il fatto che alcuni membri di questo parlamento vogliano utilizzare i fondi del bilancio comunitario per il turismo è un esempio di una materia è preminentemente di competenza degli stati membri.

ever since there were those who searched for the way of his teaching, they have imitated the form and behavior of the buddha and in every one of their actions they have always preeminently retained the task of auto-comprehension.
da quando fu nel mondo coloro che hanno cercato la via del suo insegnamento hanno imitato la forma e il comportamento del buddha e in ogni loro azione hanno sempre ritenuto preminente il compito dell’auto-comprensione.

but, since 1933 (when mr. raul hilberg was a youngster) and, especially, since 1945 (when he was just leaving adolescence) so many papers and journals have explained, for the benefit of public opinion, that national socialism traced its roots to roman catholicism in the middle ages and to martin luther, and that, therefore, anti-semitism and racism were a fundamentally german tradition, that mr. raul hilberg, preeminently a man of preconceived ideas and dogmas, accepted the idea without feeling the need to verify it.
in effetti, dopo il 1933 - raul hilberg era un monello - e specialmente dopo il 1945 - hilberg usciva appena dall'adolescenza - moltissimi giornali hanno spiegato all'opinione pubblica come il nazismo affondasse le sue radici giù, fino al cattolicesimo romano medioevale e fino a lutero, quindi come il suo antisemitismo e razzismo fossero una tradizione molto tedesca, sostanzialmente tedesca. raul hilberg, uomo dalle idee fatte e dai dogmi per eccellenza, ha tutto accettato senza sentire il dovere di verificare.