Results for preinstallation translation from English to Italian

preinstallation wizard
preinstallazione guidata oem

preinstallation check failed
controllo preinstallazione non riuscito

install windows oem preinstallation kit
installazione windows oem preinstallation kit

you have successfully created a preinstallation configuration set.
creazione del set di configurazione per la preinstallazione completata.

installs the windows oem preinstallation kit to your computer.
installa l'oem preinstallation kit di windows nel computer.

install the following windows oem preinstallation kit files:
installa i seguenti file di windows oem preinstallation kit:

create windows preinstallation environment (winpe) floppy disk
crea disco floppy ambiente preinstallazione (winpe) di windows

preinstallation work in accordance with the relevant valid installation and foundation pian
i lavori di pre-installazione conformi alla valida installazione corrispondente e al progetto di base

windows oem preinstallation kit is only supported on windows 2000 and higher!
windows oem preinstallation kit è supportato solo in windows 2000 e versioni successive.

do you want to overwrite the windows preinstallation environment files that already exist on this floppy disk?
sovrascrivere i file dell'ambiente di preinstallazione di windows già esistenti in questo disco floppy?

setup manager helps you prepare the configuration set and answer file to automate the preinstallation of windows on your destination computers.
gestione guidata installazione facilita la preparazione del set di configurazione e del file di risposte per automatizzare la preinstallazione di windows sui computer di destinazione.

an invalid install technology was provided for '%s'. can not continue with current application preinstallation.
tecnologia di installazione specificata non valida per '%s'. impossibile continuare con la preinstallazione dell'applicazione corrente.

an invalid or missing installtype for '%s' was found. can not continue with current application preinstallation.
installtype non valido o mancante per '%s'. impossibile continuare con la preinstallazione dell'applicazione corrente.

the non-ibm programs include windows preinstallation environment which is subject to a license agreement contained in a readme file which can be accessed by clicking here.
i programmi non ibm includono l'ambiente di preinstallazione windows che è soggetto ad un accordo di licenza contenuto in un file readme cui si può accedere facendo clic qui.

sbsoem.exe could not run because the necessary files were not found. for more information, see chapter 4 of the windows small business server 2003 oem preinstallation guide.
impossibile eseguire sbsoem.exe. impossibile trovare i file necessari. per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 4 della guida alla preinstallazione oem windows small business server 2003.

the new version of the windows oem preinstallation kit sets the standard for windows deployment. windows oem preinstallation kit is packed with many new features and improvements to the current ones. to perform a command, just click it.
la nuova versione dell'oem preinstallation kit di windows stabilisce uno standard per la distribuzione. oem preinstallation kit di windows contiene molte nuove funzionalità e miglioramenti a quelle esistenti. È sufficiente fare clic su un comando per eseguirlo.

the microsoft windows preinstallation environment software included with this software may only be used for boot, diagnostic, setup, restoration, installation, configuration, test or disaster recovery purposes.
il software microsoft windows preinstallation environment (winpe), incluso con questo programma, può essere utilizzato solo per scopi di avvio, diagnostica, ripristino, installazione, configurazione, controllo o ripristino di emergenza.

see &sdq;preinstallation tasks&sdq; in the installation guide for more information about configuring websphere application server.
v. &sdq;attività pre-installazione&sdq; nella guida all'installazione per avere ulteriori informazioni sulla configurazione di websphere application server.