Results for preliminary data translation from English to Italian

preliminary data
dati di partenza

preliminary data.
dati preliminari.

preliminary data analysis
analisi dei dati preliminari

3. preliminary data processing
3. elaborazione preliminare dei dati

(1) preliminary data for 2000
(1) dati 2000 preliminari

: publication of preliminary data on official development assistance
memo 4748 pubblicazione dei dati preliminari sull'aiuto pubblico allo sviluppo:

preliminary data suggest that irbesartan may decrease tekturna auc and cmax.
dati preliminari suggeriscono che irbesartan può diminuire l’auc e la cmax di tekturna.

the mah proposed to include preliminary data in paediatric patients in the spc.
il titolare dell’aic ha proposto di includere nel riassunto i dati preliminari nei pazienti pediatrici.

where necessary to meet the deadline, estimates or preliminary data are accepted.
sono accettati anche dati preliminari o stimati, qualora ciò risulti indispensabile per rispettare le scadenze.

memo/14/263: publication of preliminary data on official development assistance
memo/14/263: pubblicazione dei dati preliminari sull'aiuto pubblico allo sviluppo

where necessary to meet the deadline, estimates or preliminary data will be accepted.
saranno accettati anche dati preliminari o stimati qualora ciò risulti necessario al fine di rispettare le scadenze.

where necessary to meet the deadline, the ecb will accept estimates or preliminary data.
saranno accettati anche dati preliminari o stimati qualora ciò risulti necessario al fine di rispettare le scadenze.

and preliminary data for 2012 show no signs of a decline, with over 50 already detected.
i dati preliminari relativi al 2012 non mostrano alcun segno di flessione, in quanto si parla già di 50 nuove sostanze.

preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney
dati preliminari indicano che la terapia con interferone alfa può essere associata con un aumentato tasso di rigetto di rene trapiantato.

- february 10, 2015: meeting of the board of directors to approve 2014 preliminary data
- 10 febbraio 2015: consiglio di amministrazione per esame dei dati preconsuntivi 2014

preliminary data suggest that lansoprazole-based eradication therapy is effective in children and the elderly.
i dati preliminari suggeriscono che la terapia di eradicazione a base di lansoprazolo è efficace nei bambini e negli anziani.

preliminary data for 2001 bring this indicator close to the 1999 level, i.e.14.6%.
i dati preliminari per il 2001 riportano tale indicatore quasi al livello del 1999, ovvero 14,6%.

meanwhile, let’s take a look at figures, reminding that these are preliminary data subject to possible adjustments.
ma intanto diamo una occhiata ai numeri, sempre ricordando che si tratta di dati che potrebbero subire qualche ritocco in sede di consuntivo.

preliminary data show that reconstruction has relevant psychological implications: 25% of women present anxiety and 44% depression.
dai dati preliminari risulta che l’iter ricostruttivo è un momento assai delicato per l’equilibrio psico-emotivo delle donne: il 25% presenta ansia e il 44% depressione; i valori medi di salute generale, vitalità e salute mentale relativi alla qualità della vita sono bassi.

preliminary data has now been collated from 20 provinces (2/3rds of the whole country), covering some 2,744 schools.
i dati preliminari sono quelli appena raccolti da un campione di 20 province (2/3 dell intero paese), che include 2.744 scuole.