Results for preparing wills translation from English to Italian

i am certain that the document that the european commission is preparing will refer to this.
sono certo che il documento che la commissione europea sta preparando farà riferimento a questo aspetto.

i mentioned this in my presentation and i hope that the assessment that the commission is currently preparing will soon be completed.
l' ho detto nel mio intervento e spero che la riflessione in corso presso la commissione dia presto frutto.

you also made decisions on how the installation you are preparing will interact with any existing installations of websphere products.
questi decide, inoltre, in che modo l'installazione che sta preparando interagirà con eventuali installazioni esistenti di prodotti websphere.

(4) the geolocation will play a large role in this scenario, how databases are preparing will be managed?
(4) la geolocalizzazione giocherà un ruolo importante in questo scenario, come si stanno preparando i database sarà gestito?

the green paper on urban transport that the european commission is preparing will - according to the commission - also address cycling.
la commissione europea ha annunciato che il libro verde sui trasporti urbani, attualmente in preparazione, tratterà anche questo modo di trasporto.

as far as her question is concerned, may i assure her that the document which my services and i are now preparing will discuss all aspects which are germane to the problem, the problem being the lack of an internal market in the case of television.
per quanto attiene alla sua domanda, intendo assicurarla che il documento che sto preparando con i miei servizi affronterà tutti gli aspetti legati al problema, che consiste nell' assenza del mercato interno nel caso della televisione.

i do, however, worry about how almaty, for which we are currently preparing, will handle the topic that concerns many members of the european public, who can see it giving rise to problems in the future, the topic that mr florenz, the chairman of the committee on the environment, public health and food safety, has just addressed: will genetically modified organisms be covered by the aarhus convention in future or not?
sarei poi lieta, commissario dimas, se lei potesse spiegarci ancora una volta come la commissione intende affrontare il tema della terza parte della convenzione – cioè l'accesso alla giustizia – e quale posizione intendete assumere in merito ad almaty.