From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentation of the collection
presentazione della collezione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the "extracappellini" collection.
presentazione collezione "extracappellini".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideal combined with the other items of the same-name collection
ideale in abbinamento con gli altri elementi della collezione omonima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the collections
presentazione delle collezioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the items of truth,
gli argomenti della verità che erano la base di qualche chiesa stanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the s/s 2015 collection by superology and seletti
presentazione della p/e 2015 di superology e seletti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next item is the presentation of the programme of the austrian presidency.
– l’ ordine del giorno reca l’ illustrazione del programma della presidenza austriaca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the next item is the presentation of the annual report of the court of auditors.
l' ordine del giorno reca la presentazione della relazione annuale della corte dei conti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
the next item is the presentation of the new members of the enlarged european commission.
– l’ordine del giorno reca la presentazione dei nuovi membri della commissione europea allargata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the next item is the council statement on the presentation of the programme of the finnish presidency.
– l’ ordine del giorno reca la dichiarazione del consiglio sulla presentazione del programma della presidenza finlandese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the next item is the presentation of the court of auditors ' annual report.
– l’ ordine del giorno reca la presentazione della relazione annuale della corte dei conti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
the next item is the presentation of the preliminary draft budget for the 1998 financial year.
l' ordine del giorno reca l' illustrazione da parte della commissione del progetto preliminare di bilancio generale per l' esercizio 1998.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
launch of the new collections and presentation of the book weaving spaces
presentazione delle nuove collezioni e di tessere spazi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next item is the presentation of the court of auditor ' s annual report for 1999.
l' ordine del giorno reca la presentazione della relazione annuale della corte dei conti per l' anno 1999.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
presentation of items of other comprehensive income (amendments to ias 1), issued in june 2011, amended paragraph 21.
esposizione nel bilancio delle voci incluse nelle altre componenti di conto economico complessivo (modifiche allo ias 1), pubblicato a giugno 2011, ha modificato il paragrafo 21.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the next item is the council's presentation of the draft general budget for 2005.
. – signora presidente, onorevoli deputati, è per me un grande onore potervi presentare, a nome del consiglio, il progetto di bilancio stabilito per il 2005 durante il consiglio di luglio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the collection contains extremely valuable items of folk handicrafts of the istrian peninsula, primarily related to the culture of dressing.
la collezione comprende oggetti di valore, manufatti d’arte popolare della penisola istriana collegati principalmente alla cultura del vestire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is however an additional charge from the foreign operator to the local operator for the collection of the item.
vi è tuttavia in questo caso un ulteriore addebito da parte dell'operatore estero nei confronti dell'operatore locale per la raccolta dell'invio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the collection device, together with the picker, is placed on the item to be analyzed.
sul punto prescelto e in aderenza con il manufatto da analizzare, si posiziona il dispositivo di raccolta completo di provetta di accumulo.