Results for presided translation from English to Italian

you have presided over a college.
lei ha presieduto un collegio.

court presided over by a single judge
pretura

the mass was presided by the provincial superior.
la messa è stata presieduta dal superiore provinciale.

jean-paul sartre has presided over this tribunal.
questo tribunale era presieduto da jean paul sartre .

in 1996 and 2014, the osce was presided by switzerland.
la svizzera presiedette la nuova organizzazione nel 1996 e nel 2014.

the president, mr margalef masia, presided.
sotto la presidenza del presidente margalef masia.

presided from giannandrea palomba, part from a base of 21associates
presieduto da giannandrea palomba, parte da una base di 21 soci

it shall be presided over by the president of the court.
essa Ł presieduta dal presidente della corte.

09:00 plenary assembly presided by the new minister general
09:00 assemblea plenaria presieduta dal nuovo ministro generale

on 24 july the pope presided vespers in the cathedral of aosta.
il 24 luglio il papa ha celebrato i vespri nella cattedrale di aosta.

madam president, you have presided over 358 separate votes just now.
signora presidente, lei ha appena diretto lo svolgimento di 358 votazioni distinte.

president mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country.
il presidente mugabe ha diretto la distruzione di un paese un tempo pieno di vita.

sergey lavrov therefore presided over the talks without mentioning his project.
sergey lavrov ha allora presieduto la sessione senza menzionare il suo progetto.

in the afternoon a public meeting was held on the altenmarkt. wolff presided.
nel pomeriggio sì tenne una adunanza plenaria al mercato vecchio. la presiedeva wolff.

the eucharist was presided by fr. m. lovato from our new mission in paraguay.
l'eucaristia è stata presieduta dal p. mario lovato della nuova missione del paraguay.

it's currently presided by the spectacular non-entity herman van rompuy.
attualmente è presieduto dallo spettacolare e insignificante herman van rompuy.

21. under the old structure, before 1967, the pope presided over the roman curia.
21) secondo il precedente ordinamento, prima del 1967, il papa presiedeva la curia romana. dopo il 1967, è il segretario di stato vaticano a presiederla.

it presides and is not presided; directs, is not directed; governs, is not governed.
essa presiede, non è presieduta; dirige, non è diretta; governa, non è governata.

during the teacher's visit, he presided at the jukai ceremony. (link to monograph).
durante la visita il maestro ha presenziato alla cerimonia di jukai (link alla monografia).