Results for preussag translation from English to Italian

haniel is buying control of fels from preussag ag of germany.
haniel rileverebbe la quota di controllo di fels dalla tedesca preussag ag .

the present shareholders of hdw are babcock borsig, preussag and bayernfinanz.
gli attuali azionisti di hdw sono babcock borsig, preussag e bayernfinanz.

talkline, a competitor of dekraphone, is a subsidiary of preussag mobilfunk gmbh.
talkline, concorrente di dekraphone, è una controllata di preussag mobilfunk gmbh.

commission clears the acquisition of the german oil and gas activities of preussag energie by gaz de france
la commissione autorizza l'acquisizione delle attività di preussag energie nel settore del petrolio e del gas in germania da parte di gaz de france

in 1998, the largest case concerned the supply of company capital totalling eur 540 million to the preussag in germany.
nel 1998 il caso principale è stato quello dell' apporto di capitale proprio alla preussag in germania per un ammontare di 540 milioni di euro.

preussag energie is an international oil and gas exploration and production company with activities in nine countries world-wide.
preussag energie è una società internazionale di esplorazione e produzione di petrolio e di gas naturale che opera su scala mondiale in nove paesi.

saarbergwerke ag, gewerkschaft august victoria, sophia jacoba gmbh and preussag companies amounting to 200 million german marks for 1996.
saarbergwerke ag, gewerkschaft auguste victoria, sophia jacoba gmbh e preussag.

the european commission has given the go-ahead to the acquisition by gaz de france of the german oil and gas activities of preussag energie gmbh.
la commissione europea ha dato il via libera all'acquisizione da parte di gaz de france delle attività nei settori del petrolio e del gas in germania di preussag energie gmbh.

the preussag group has been awarded a worldlingo multilingual email award (wmea), after it was the fastest german company to respond to an email written in a foreign language.
il gruppo di preussag ha ricevuto un premio multilingue del email di worldlingo (wmea), dopo che fosse il più veloce azienda tedesca da rispondere ad un email scritto in una lingua straniera.

to be contrasted with case iv/m.904 - rsb/tenex/fuel logistics of 2 april 1997 (paragraph 15-17) and case iv/m.979 - preussag/voest-alpine of 1 october 1997 (paragraph 9-12).
da considerare in contrapposizione al caso n. iv/m.904 rsb/tenex/fuel logistics del 2 aprile 1997 e al caso n. iv/m.979 preussag/voest-alpine del... ottobre 1997 (punti 9-12).