Results for previous cases translation from English to Italian

as in previous cases (e.g.
come per casi precedenti (ad es.

- information about your previous cases
- le informazioni sui vostri casi precedenti

following is a summary of previous cases:
segue una sintesi dei casi precedenti:

as in the previous case.
come nel caso precedente.

the portuguese case was slightly different from the italian and from other previous cases.
il caso portoghese era lievemente diverso da quello italiano e da altri casi precedenti.

let us return to the previous case.
torniamo al caso precedente.

selected the item view, as in previous cases, to scroll through the entire table.
scegliendo la voce visualizza, come negli altri casi precedenti, si può scorrere tutta tabella.

this scheme would have been based on the previous cases approved by the commission [8].
tale regime si sarebbe fondato sui casi autorizzati in precedenza dalla commissione [8].

the general procedure applied has been the one applied in many other previous cases to many other countries.
la procedura generale applicata è stata quella seguita in numerosi altri casi precedenti a molti altri paesi.

integration of off-the-shelf products into a profile implementation in any of the previous cases:
integrazione di prodotti disponibili sul mercato in un'implementazione del profilo in tutti i casi suindicati:

these interfaces do not have additional assertion values to be set explicitly as done in the previous cases.
queste interfacce non dispongono di ulteriori valori di asserzione da impostare esplicitamente come nei casi precedenti.

therefore, the commission does not consider that its methodological approach in the present case departs from the previous cases quoted by austria.
pertanto, la commissione non ritiene di aver applicato nel presente caso una metodologia diversa rispetto ai casi indicati dall’austria.

in lines with previous cases, the commission defined the geographic market for production and distribution of beer as being national in scope.
come nei casi precedenti, la commissione ha definito il mercato geografico della produzione e della distribuzione di birra come un mercato di dimensione nazionale.

in previous cases, such as that of renault, the commission had entrusted experts to approach the issue of restructuring from the job losses perspective.
relativamente ai casi precedenti quali quello della renault, la commissione aveva incaricato degli esperti di analizzare la questione della ristrutturazione anche dal punto di vista della perdita di posti di lavoro.

as in the previous case i referred to, the culprit is the council.
come nel caso precedente, il consiglio.

power supply wiring segments should be the same as in the previous case .
potenza segmenti cablaggio di alimentazione deve essere la stessa come nel caso precedente, .

general literature on defence activity, particularly previous case studies and information on smaller companies
. bibliografia generale sull'attività legata alla difesa, in particolare studi precedenti su singoli casi e informazioni su piccole imprese.

as in the previous case, this stretch of road passes through cultivated land and lacks historical remains.
come il precedente, anche questo segmento attraversa un bel territorio coltivato, ma non conserva alcun reperto storico.

as in the previous case, we are faced with a situation in which freedom of expression is at stake.
come per il caso precedente, anche qui è in gioco la libertà di espressione.

in its above-mentioned max.mobil judgment, the cfi substantially deviated from the previous case law.
nella suddetta sentenza max.mobil, il tribunale di primo grado si è allontanato in modo sostanziale dalla giurisprudenza precedente.