From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, firstly, i welcome the change in the scheduling of debates to allow the human rights report to be debated this afternoon in the primetime slot.
signor presidente, esprimo in primo luogo la mia soddisfazione per la modifica all’ ordine del giorno che ha consentito alla relazione sui diritti umani di essere dibattuta come primo documento del pomeriggio.
lube group announces its new television advertising campaign to be broadcast starting from monday 28 march during daytime and primetime on italy's rai and la7 television networks.
il gruppo lube annuncia la nuova campagna televisiva in programmazione da lunedì 28 marzo all’interno del daytime e del primetime delle reti rai e di la7.
filmed in turkey and greece, the production is supported by the ministries of culture in both countries. while the series has ended in turkey after 106 weeks, it is still being shown on primetime in greece.
girata in grecia e turchia, la serie è stata prodotta con il sostegno dei ministri della cultura di entrambi i paesi. giunta alla fine dopo 106 settimane in turchia, è ancora in onda in grecia in prima serata.
3.7.2 in order to promote paralympic or high-level sport for people with disabilities and thus raise the level of public awareness, the public authorities must roll out a communication strategy with an eye to the paralympic games and other high-level international events, making use of key media and professionals and resulting in high-quality television coverage of the paralympic games, a significant amount of airtime and the use of primetime television slots.
3.7.2 per incoraggiare la diffusione degli sport paraolimpici o di alto livello tra le persone con disabilità e sensibilizzare in misura maggiore i cittadini, è necessario che le autorità pubbliche attuino una strategia di comunicazione relativa ai giochi paraolimpici e ad altre manifestazioni internazionali di primo piano, avvalendosi dei mezzi e dei professionisti del caso, e assicurando una teletrasmissione di qualità di questi giochi per un numero considerevole di ore e in fasce orarie di grande ascolto.