Results for print shop translation from English to Italian

print
stampa

send to print shop...
invia alla tipografia

print shop software package
pacchetti software per stampe

print shop software development services
servizi di programmazione di software per stamperia

access to sculpture shop, print shop, or darkrooms
accesso ai laboratori di scultura, di stampa, o alla camera oscura.

24) print-shops. experience in establishing them.
24. tipografie. esperienza relativa alla loro organizzazione.

you can print them and sell the prints (for instance if you are a framing shop).
stamparle e vendere le stampe.

once they have left the print shop, it is almost impossible to identify and separate them during collection and recycling processes.
una volta raccolte insieme alle altre carte è praticamente impossibile identificarle e separarle durante il processo di raccolta e riciclo.

each group of citizens should have access to print shops and paper….
ogni gruppo di cittadini deve disporre di tipografie e di carta...

the weather is often involved in the school print shop, print captures the magic of 13 years and decided to make the printer.
il tempo della scuola viene sovente impegnato in tipografia, la magia della stampa lo cattura e a 13 anni decide di fare il tipografo.

according to his plan, luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.
in tale ipotesi, a lussemburgo resterebbero al massimo gli uffici tecnici, come le tipografie e il servizio di traduzione.

diginip, the reliable, precise measurement tool for your print shop, enlarges its role and changes internal habits to identify the causes of problems.
diginip, strumento di misurazione affidabile e preciso nel laboratorio, amplia quindi il suo ruolo e cambia le abitudini interne per l identificazione delle cause.

other physical or logistical factors need to be taken into account to explain the location of illegal print shops.
occorre infatti prendere in considerazione altri fattori, materiali o logistici, per spiegare l'ubicazione delle stamperie di banconote o monete falsificate.

the print shop also works at full capacity, not only printing missals with the traditional roman rite, but also to meet the needs of the small publishing house founded by dom gérard.
anche la tipografia lavora a pieno regime, non solo per stampare i messali con il rito romano tradizionale, ma anche per soddisfare alle esigenze della piccola casa editrice fondata da dom gérard.

there´s a digital prints shop in every town nowadays.
ormai ci sono in ogni città negozi per la stampa digitale.

for instance, it was thought preferable that the translation department, the print shop and some other services should retain their joint function and efforts made to better integrate the translation departments and the typing pools including technical equipment.
e' stato ad esempio affermato che sarebbe meglio se il settore della traduzione, la stampa e alcuni altri servizi continuassero ad essere comuni e che sarebbe opportuno cercare di migliorare ulteriormente l'integrazione dei settori della traduzione, delle centrali dattilografiche e anche dei servizi tecnici.

in this period gudo is outfitted with a clandestine print shop, setting it in its own temple, behind the altar of buddha. gave way to the press and disseminated numerous anarcho-socialist publications and one of his works.
in questo periodo gudo si attrezzò di una tipografia clandestina, collocandola nel proprio tempio, dietro l’altare del buddha. diede così alle stampe e diffuse numerose pubblicazioni anarco-socialiste e una sua opera.

besides publishing books, the early print shops reproduced government proclamations, ships’ manifests and bills of lading, popular ballads, and weekly newspapers.
oltre ai libri di pubblicazione, i negozi in anticipo della stampa hanno riprodotto le proclamazioni di governo, navi si manifesta e polizze di carico, i ballads popolari ed i giornali settimanali.

little girl, she gets a job in a print shop where her companion, a friend of gaetano bresci, inculcates the anarchist idea that immediately attracts and to which she will always be faithful, in daily practice, active in militancy, and in her numerous writings.
ragazzina, trova lavoro in una tipografia dove un suo compagno, amico di gaetano bresci, le inculca l’idea anarchica che subito l’affascina e alla quale sarà sempre fedele, nella pratica quotidiana, nella militanza attiva, e nei suoi numerosi scritti.

expenditure of money and forces. productivity. need for local print-shops (for leaflets?) and general print-shops for many towns? technical, organisational, financial, and secrecy arrangements for this work.
denaro speso e uomini impiegati. produttività. occorrono tipografie locali (per i manifestini?) e tipografie comuni per molte città? aspetto tecnico, organizzativo, finanziario, clandestino di quest'attività.