Results for prior null translation from English to Italian

prior null responder
risposta nulla precedente

null
null

prior pegifn/rbv null responder
null responder a precedente trattamento 56/59

prior pegifn/rbv null 40/50 responders
null responder a precedente trattamento con pegifn/rbv

prior non-responder patients (including partial and null responders)2
pazienti precedentemente non responder (inclusi soggetti con risposta parziale o nulla)2

figure 2: duration of treatment for previously treated patients with prior partial or prior null response
figura 2: durata del trattamento per pazienti già trattati partial responder o null responder

in prior null responders, consideration should be given to conduct an additional hcv rna test between weeks 4 and 12.
nei null responders al trattamento precedente, deve essere presa in considerazione l’effettuazione un ulteriore test hcv rna tra le settimane 4 e 12.

patients who failed previous therapy: prior null responders, partial responders and relapsers to interferon and ribavirin therapy
pazienti che non hanno risposto alla precedente terapia: pazienti con precedente risposta nulla, responder parziali e recidivanti alla terapia con interferone e ribavirina

includes relapsers, partial and null responders to prior treatment with peginterferon and ribavirin.
include recidivanti, con risposta parziale o nulla a un precedente trattamento con peginterferone e ribavirina.

ribavirin use and prior treatment status (treatment-naïve and prior null responders) did not impact treatment outcome.
l’uso di ribavirina e lo status del trattamento precedente (naive al trattamento e con risposta precedente nulla) non hanno avuto impatto sull’esito del trattamento.

the impact of predominant telaprevir-resistant variants at baseline is likely greatest in patients with a poor interferon response, such as prior null responders.
l’impatto al basale di varianti predominanti resistenti a telaprevir è più probabile nei pazienti con una scarsa risposta all’interferone, come i pregressi null responder.

includes one prior null responder who experienced relapse after svr12, who was considered to have an hcv re-infection (based on phylogenetic analyses).
incluso un soggetto con risposta nulla precedente, che aveva avuto una recidiva dopo l’svr12 e che era stata considerata come una re-infezione da hcv (sulla base dell’analisi filogenetica).

table 13 shows the svr rates by week 4 response (< 1 log10 or ≥ 1 log10 reduction in hcv rna) for prior partial responders and for prior null responders in the t12(ds)/pr group.
la tabella 13 mostra i tassi di risposta svr alla settimana 4 (< 1 log10 or ≥ 1 log10 riduzione in hcv rna) per i pazienti in precedenza partial responder e pazienti in precedenza null responder nel gruppo t12(ds)/pr48.

among patients treated with telaprevir, on-treatment virologic failure was more frequent in patients with genotype 1a than with genotype 1b and more frequent in prior null responders than in other populations (treatment-naïve, prior relapsers, prior partial responders; see section 5.1, clinical experience, efficacy in previously treated adults).
fra i pazienti trattati con telaprevir, i fallimenti virologici durante il trattamento sono stati più frequenti in pazienti con genotipo 1a rispetto al genotipo 1b e nei pazienti null responder precedenti, rispetto ad altre popolazioni (pazienti naïve, pazienti recidivanti, pazienti partial responder; vedere paragrafo 5.1, esperienza clinica, efficacia in pazienti adulti precedentemente trattati).