Results for priority boarding translation from English to Italian

priority boarding
priorità all’imbarco

boarding
fermo

priority boarding and baggage handling
priorità nell’imbarco e ritiro dei bagagli

boarding pass
carta d'imbarco

priority boarding or boarding at your leisure,
imbarco prioritario o quando il passeggero lo desidera

boarding priority
priorità d'imbarco

does priority boarding disappear for elite members?
sarà ancora possibile l’imbarco prioritario per i soci elite?

(iii) priority boarding and check-in desks.
(iii) imbarco prioritario e banco accettazione dedicato.

priority boarding and fast exit for the flight in question
imbarco prioritario e sbarco rapido per il volo in questione

travel in the front rows of the plane to be among the first to exit and enjoy priority boarding.
viaggia seduto nelle file anteriori dell'aereo per essere trai primi a sbarcare e usufruisci del servizio di imbarco prioritario.

priority check-in, access to the security fast lane (subject to availability) and priority boarding
check-in prioritario, utilizzo delle fastlane di sicurezza (in base alla disponibilità) e imbarco prioritario

if you are traveling in a wheelchair or have requested individual assistance, air france offers you priority boarding whenever possible.
se si sposta su una sedia a rotelle o se ha chiesto un'assistenza individuale, le viene proposto un pre-imbarco, nella misura del possibile.

our aim is to save you time by offering fast track through security control, priority boarding, or faster incident response times.
l'obiettivo è risparmiare tempo attraverso fast track, imbarco prioritario o risoluzione rapida di qualsiasi possibile problema o esigenza.

shows skypriority services available for your trip: priority check-in, priority boarding, priority baggage handling and more skytips
visualizza i servizi skypriority disponibili per il tuo viaggio: priorità al check-in, all’imbarco, allo smistamento bagagli e molto altro skytips

are you traveling with young children or expecting a child? we offer priority boarding to ensure your comfort and well-being.
viaggia con bambini piccoli o è in stato di gravidanza? per garantirle comfort e benessere, le offriamo un imbarco prioritario.

did you know that you have priority boarding on our flights if you are travelling with children? that way, you can already be settled into your seats while the other passengers are boarding.
forse non sai che se viaggi con neonati o bambini sui nostri voli hai diritto all' imbarco prioritario . così potrete restare comodamente seduti ai vostri posti mentre gli altri passeggeri salgono a bordo.

priority boarding enables you to get seated comfortably, before the arrival of the other passengers. the cabin crew members will also give you a personal welcome, relaying all of the useful information required to make your flight as safe and as pleasant as possible.
questo imbarco prioritario le permette di installarsi serenamente a bordo prima dell'arrivo degli altri passeggeri e di essere accolto individualmente dal personale di bordo, che le fornirà le informazioni utili per effettuare il viaggio nelle migliori condizioni di sicurezza e di comfort.

at beijing capital airport these services were rolled out in march and include: priority check-in areas and baggage drop, priority service at transfer desks, priority boarding and priority baggage handling.
skypriority – un insieme di servizi prioritari in aeroporto, chiaramente riconoscibili, dedicati ai soci elite plus e ai passeggeri di first e business class. presso l’aeroporto di beijing capital questi servizi sono stati introdotti a marzo e includono: banchi check-in prioritari e banchi prioritari per la consegna del bagaglio, assistenza prioritaria presso i banchi transiti, imbarco prioritario e riconsegna prioritaria dei bagagli.

all customers who are eligible for priority boarding, including skyteam elite plus and elite customers, can board through the skypriority lane. eligible skypriority passengers will be asked to board first, immediately followed by elite passengers, through the skypriority lane.
tutti i passeggeri che hanno diritto all’imbarco prioritario, inclusi i soci elite plus ed elite di skyteam, potranno utilizzare i cancelli d’imbarco skypriority. i passeggeri che hanno diritto a skypriority potranno imbarcarsi per primi, seguiti dai passeggeri elite.

in addition to fast-track security clearance, eligible customers enjoy priority services such as: dedicated check-in desks; priority boarding and baggage collection; and priority at transfer and ticket desks.
oltre al rapido disbrigo delle formalità di sicurezza, i clienti ammessi godono di servizi prioritari, quali banchi di check-in dedicati, priorità all’imbarco, alla consegna dei bagagli, al transfer e nelle biglietterie.