Results for problem focused translation from English to Italian

focused
attivato

focused grid
griglia focalizzata

focused cluster
gruppo mirato

individually focused.
attenzione locale.

the problem of interpretation is focused on the nature of mr napolitano ' s report.
il problema interpretativo si pone piuttosto in merito alla natura della relazione dell' onorevole napolitano.

another problem is that histories focused primarily on government exclude much of human experience.
un altro problema è che le storie incentrate principalmente sul governo escludono gran parte dell'esperienza umana .

the opinion focused attention on problems.
il parere consente di sensibilizzare maggiormente riguardo ai problemi.

after the war schauberger focused on agriculture problems.
dopo la guerra schauberger si concentrò sui problemi agricoli.

so far, we have focused our attention on the problem.
fino ad ora, abbiamo concentrato la nostra attenzione sul problema.

be alert and focused is the major problem in sport.
essere attenti e concentrati è uno dei problemi principali nello sport.

each delegation focused particularly on its own main problems with the proposals.
ciascuna delegazione si è concentrata in particolare sui principali problemi sollevati dalle proposte.

more focused and stringent auditing must address the problems at this point.
un audit maggiormente mirato e rigoroso a questo punto deve risolvere i problemi.

in this respect, attention should be focused on resolving the following problems:
in proposito, occorre concentrarsi sulla soluzione dei seguenti problemi:

the commission 's communication focused on the policy strategy to tackle this important problem.
la comunicazione della commissione si è incentrata sulla strategia necessaria a risolvere questo importante problema.

on the direct payments to compensate for price reductions, discussions have focused on three problem areas.
in relazione ai pagamenti diretti per la compensazione delle riduzioni dei prezzi il dibattito si è concentrato su tre problematiche.

the government’s responses to labour market problems focused strongly on the reduction of overall taxes on labour between 1997 and 2002.
la risposta del governo ai problemi del mercato del lavoro si è incentrata sulla riduzione dell'imposizione globale sul lavoro tra il 1997 e il 2002.