From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p. s.: spock, i've already informed jim of these procedings.
p.s.: spock, ho già informato jim della cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greece has not yet replied to that letter of formal notice and, therefore, no firm grounds for infringement procedings have been established as yet.
la grecia non ha ancora risposto a quella lettera e pertanto non si ravvisano, allo stato attuale, validi motivi per avviare una procedura d' infrazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in the meanwhile, tar court in veneto suspended all denial procedings and it stopped expulsions up to the day constitutional court answers on the matter. migrant citizens are also allowed to keep on regularly working.
nel frattempo però, poiché vi è un fondamento giuridico evidente nei ricorsi che hanno impugnato il rifiuto di regolarizzazione basato esclusivamente sulla formale esistenza di procedimenti penali pendenti, il tar veneto ha sospeso tutti i provvedimenti di diniego di regolarizzazione paralizzando in questo modo la possibilità di espulsione degli interessati e garantendo, quantomeno fino a quando la corte costituzionale si pronuncerà sulla questione, la possibilità di proseguire il rapporto di lavoro in corso in italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since this question was raised in the decision to initiate procedings, it will be analysed in depth in section vi(2)(b) below.
poiché tale interrogativo è stato posto nella decisione di avvio del procedimento, la questione sarà analizzata in modo approfondito più sotto, nella sezione vi.2.b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proceding as you have done, i think that you are going to make us repeat votes which have already taken place.
procedendo come ha fatto, ho l' impressione che ci farà ripetere delle votazioni che hanno già avuto luogo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: