Results for proceeds right on through to the ... translation from English to Italian

to the latest
alla più recente versione

of the bible, right on through to revelation , the last book of the
il pimo libro della bibbia fino all apocalisse l ultimo libro

the primary lesson from genesis, right through to the
la lezione principale da genesi fino all ultimo libro della bibbia,

perfection through to the bracelet
la perfezione finoalbracciale

broke through to the target.
corrono verso il bersaglio.

to get through to the man in me
to get through to the man in me

everything ran without any problems, from booking right through to the keys.
tutto ha funzionato senza problemi, dalla prenotazione giusto attraverso i tasti.

closed, secure chain of cold storage units right through to the customer.
catena del freddo ininterrotta e sicura fino al cliente.

but she went on through the town, driving her geese to the field.
ella proseguì silenziosamente il suo cammino fuori dalla città, conducendo le oche al pascolo.

1990/91, through to the quarter-finals
1990/1991, avanza ai quarti

right on through eternity, regardless of our conduct, is totally false.
e continuano per tutta l eternità malgrado la nostra condotta

this right was respected in the latest elections and the people of ukraine went to the polls.
nelle ultime elezioni questo diritto è stato rispettato e la popolazione ucraina è andata alle urne.

(2) to increase the safety of new roads through continuous adaptation to the latest safety requirements;
(2) rafforzare la sicurezza delle nuove strade attraverso l’adeguamento costante alle più recenti norme in materia di sicurezza;

for us, this means primarily education, training and qualifications for everyone from small children right through to the elderly.
per noi questo sostegno significa in primo luogo istruzione, formazione e qualifiche per tutti, dai bambini agli anziani.

the principle of "additionality" must clearly be upheld from the application stage right through to the monitoring at the end.
il principio della "addizionalità" dev'essere chiaramente appoggiato dalla fase della presentazione della domanda, fino alla fase finale di gestione e valutazione.

as already noted, a true policy for improving quality begins on board ship and must be continued right through to the final consumer.
in tale prospettiva, una corretta politica di qualità ha inizio, come si è già sottolineato, a bordo dei pescherecci, e deve continuare fino a che il prodotto non raggiunge il consumatore finale.

(location: to the right, on each side)
(posizione: a destra, su ogni lato)

carriers reserve the right to cancel reservations of passengers who come to the check-in counter after the latest check-in time.
i vettori si riservano il diritto di cancellare la prenotazione confermata del passeggero che si presenti con ritardo allo sportello di check-in.

to update your avg remote administration to the latest version, please proceed as follows:
per aggiornare avg amministrazione remota all'ultima versione disponibile, procedere come indicato di seguito:

but according to the latest poll, this time the beneficiaries are not on the political right but in the centre.
questa volta ad approfittarne non è però la destra, in leggera perdita di consensi, ma il centro.