Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carton label
etichetta della scatola
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
{carton label}
{etichetta sulla scatola}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
blister carton label
etichetta dell’astuccio del blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
securitainer label and carton label
contenitore in polipropilene con chiusura anti-manomissione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nimvastid 3mg (on carton label only)
nimvastid 3 mg (solo sull’astuccio)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
carton label, 120 mg (all pack sizes)
etichetta esterna, 120 mg (tutte le confezioni)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 18
Quality:
carton label, 15 mg (3 and 15 pipettes)
etichetta esterna, 15 mg (3 pipette e 15 pipette)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton label (1, 2, 6 or 10 vial pack)
etichetta della confezione (confezione da 1, 2, 6 o 10 flaconcini)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
check that the name repatha appears on the carton label.
controllare che sull’etichetta della scatola compaia il nome repatha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton label, 45 mg, 60 mg (3 and 6 pipettes)
etichetta esterna 45 mg, 60 mg (3 e 6 pipette)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton label (cycloolefine-copolymer) syringe/ outer packaging
scatola siringa (cicloolefina-copolimero)/ imballaggio esterno
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
write the date of opening on the carton label in the space provided.
scriva la data di apertura sull’etichetta del cartone, nello spazio apposito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
registri l’ inizio del periodo di conservazione a temperatura ambiente sull’ etichetta esterna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
the beginning of storage at room temperature should be recorded on the product carton.
registrare l’ inizio del periodo di conservazione a temperatura ambiente sull’ etichetta esterna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.
scrivere la data di apertura del flacone sull’etichetta del flacone e della scatola nello spazio apposito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
particulars to appear on the outer package (carton label 1 x 10 doses)
informazioni da apporre sull'imballaggio esterno suvaxyn aujeszky 783 + o/w etichetta scatola di cartone 10 dosi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the end of the 6 months storage at room temperature should be recorded on the product carton.
registrare il termine del periodo di 6 mesi di conservazione a temperatura ambiente sull’etichetta esterna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
write down the date of opening on the bottle label and carton label in the space provided.
scriva la data di apertura nello spazio apposito sull’etichetta del flacone e dell’astuccio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
please record the date from when you start to store novoeight at room temperature on the product carton.
registri l’inizio del periodo di conservazione di novoeight a temperatura ambiente sulla confezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15/34 particulars to appear on the outer package (carton label 10 x 10 doses)
16/38 informazioni da apporre sull'imballaggio esterno suvaxyn aujeszky 783 + o/w etichetta scatola di cartone 10 x 10 dosi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.