Results for product recall procedure translation from English to Italian

product recall
ritiro dei prodotti

complaints and product recall
reclami e ritiro dei prodotti

product recall system (pdf)
dichiarazione di prodotto non geneticamente modificato (pdf)

non-conformity and product recall."
non conformità e ritiro del prodotto".

moreover, a rapid alert defective product recall procedure is in place in the community.
inoltre nella comunità è in vigore una procedura di ritiro dei prodotti difettosi basato su un sistema di preallarme.

brazil - recall procedure published in the official journal
brasile - pubblicata in gazzetta la procedura di recall

india - a public consultation period on recall procedure has started
india - aperto un periodo di consultazione pubblica sul progetto di procedura di recall

the committee notes that product recall is just one element of a strategy.
il comitato nota che il ritiro dei prodotti non è che un elemento di una strategia.

the effectiveness of product recalls;
l'efficacia del ritiro dei prodotti;

if the situation has the potential for a product recall, serious incident management procedures must be implemented.
se la situazione presenta un potenziale ritiro del prodotto, è necessario attivare le procedure di gestione per gli incidenti gravi.

3.5.7 practical experiences with a product recall in the usa illustrate both the difficulties and the possible costs.
3.5.7 l'esperienza pratica di un'azione di richiamo dei prodotti effettuata negli stati uniti illustra sia le difficoltà che i possibili costi.

china – unsafe food products: recall conditions
cina - alimenti non sicuri: termini per il richiamo

brazil - anvisa resolution on “recall” procedure approved: to be soon published in the official journal
brasile - anvisa approvata la risoluzione per la procedura di "recall": a breve la pubblicazione in gazzetta

indeed, two leading solar manufacturers, renewable energy corporation and firstsolar, issued a product recall in 2008 and 2011 respectively.
ad esempio, due importanti aziende manifatturiere, la renewable energy corporation nel 2008 e la first solar nel 2011, sono state costrette a ritirare una parte dei pannelli venduti dopo che si erano rivelati difettosi.

the ioe brings many firsts, and possibly "lasts," like the last blackout, product recall, and traffic jam.
ioe non comporta solo nuovi inizi, ma preannuncia anche la fine degli ultimi blackout, degli ultimi richiami di prodotti e degli ultimi ingorghi stradali.

some third countries have addressed the problem in issuing product recalls.
alcuni paesi terzi hanno affrontato il problema tramite misure di resa dei prodotti.

article 6 of the gpsd is ambiguous on the matter of product recall, which has led to different interpretations through varying degrees of insistence by member states.
la formulazione dell'art. 6 della direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti è ambigua per quanto riguarda il ritiro dei prodotti, e ciò ha dato adito a interpretazioni differenti, dovute alla maggiore o minore importanza attribuita alla questione dagli stati membri.

if the food has reached the consumer, a product recall is undertaken which includes notification of the consumer through in-store notices and press releases.
se l’alimento ha raggiunto il consumatore si intraprende il ritiro del prodotto che comprende l’avviso al consumatore attraverso avvisi nei negozi e comunicati stampa.

although there are numerous institutions in the eu member states which are responsible for quality assurance and consumer product regulation, product recall is unfortunately becoming far more common.
anche se negli stati membri dell' unione europea esistono numerose istituzioni che si occupano della certificazione della qualità e del controllo sui prodotti, purtroppo il ritiro di prodotti non è più un caso isolato.

whereas regulation 183/2003 introduced the concept of financial guarantee in the event of product recall this must now be extended to cover the feed business operator's responsibilities under this regulation.
il concetto di garanzia finanziaria in caso di ritiro dei prodotti, introdotto dal regolamento (ce) n. 183/2005, deve ora essere esteso per coprire le responsabilità dell'operatore del settore dei mangimi, stabilite dal regolamento all'esame.