Results for production date sigla translation from English to Italian

production date siglaid
data di produzione sigla

production date: march 27, 1943
data di produzione: 27 marzo 1943

the production date of a chemical;
la data di fabbricazione di una sostanza chimica;

shelf life from production date : 5 years
durata dalla data di produzione : 5 anni

use by: 2 years from the production date.
scadenza: 2 anni dalla data di produzione.

engine production dates
date di produzione del motore

for example: production date, recording date or broadcasting date.
comprende ad esempio: anno di produzione, data della registrazione, data della diffusione.

- the production date (if the seal is not longer visible).
- la data di produzione, qualora il sigillo non risulti più visibile;

10. ews identification data changing (production date, ews number etc.)
10. dati identificativi ews cambiando (data di produzione, ews numero ecc.)

fresh dairy product to be eaten within 7 days from production's date.
prodotto fresco da mangiare entro 7 giorni dalla produzione.

manufacturers shall ensure that transition engines bear a marking indicating the engine production date.
i costruttori si assicurano che i motori di transizione rechino una marcatura indicante la data di fabbricazione del motore.

the best before end (t.m.c.) is six months from the production date.
il termine minimo di conservazione (t.m.c.) è di 6 mesi dalla data di produzione.

registration and placing on the market: engine production dates
registrazione e immissione sul mercato e data di produzione del motore

the “best before end” (t.m.c.) is 90 days from the production date.
il termine minimo di conservazione (t.m.c.) è di 90 giorni dalla data di produzione.

engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
data di produzione del motore, la data in cui il motore supera il controllo finale dopo essere uscito dalla linea di produzione.

storage and preservation: +4°c. the expiry date is set 35 days after the production date.
stoccaggio e conservazione a +4°c. la data di scadenza è fissata a 35 giorni dalla data di produzione.

member states may postpone the dates mentioned in paragraph 3 for two years with respect to engines with a production date prior to the said date.
gli stati membri possono differire le date di cui al paragrafo 3 di due anni per i motori prodotti prima della data in questione.

minced meat involves a much greater bacteriological risk for consumers than larger pieces of beef, so the production date is a very important piece of information.
la carne macinata comporta un rischio batteriologico molto più elevato per i consumatori rispetto alla carne bovina disossata e per questo la data di preparazione è un' informazione molto importante.

nevertheless, for each category member states may postpone the above requirement for two years in respect of engines with a production date prior to the above dates.
per ciascuna categoria, gli stati membri possono tuttavia posporre di due anni l'applicazione del requisito menzionato per i motori prodotti ad una data precedente alla corrispondente data citata.

the extract of the archives contains detailed information from our archives which relates to your watch and how it left our facilities in biel, as well as the exact production date of the watch.
il documento riporta informazioni dettagliate tratte dai nostri archivi interni relative alle condizioni in cui l’orologio ha lasciato la fabbrica di bienne e la data esatta di fabbricazione.