Results for project progress status translation from English to Italian

progress status
avanzamento

work progress status
guarda il commento sopra

project progress report
relazione di avanzamento progetto

monitor project progress in real time
monitora l'avanzamento del progetto in tempo reale

managing project progress for a punctual implementation of the project
controllo dello sviluppo del progetto per una sua puntuale realizzazione

these tables will serve as basis for monitoring project progress.
le tabelle servono come base per monitorare l’avanzamento del progetto.

the main task of the latter is to monitor project progress against original targets.
loro compito principale sarà quello di monitorare l'avanzamento dei progetti rispetto agli obiettivi originariamente fissati.

- monitoring of the project progress and preparation of the progress reports and of the final report;
- il monitoraggio dello stato del progetto e preparazione del rapporto intermedio e del rapporto finale;

it monitors the projects progress and quality;
monitorando l'avanzamento e la qualità dei progetti;

for each work order it is possible to establish a progress status by setting the payment terms agreed to with the customer.
per ogni nota dei lavori è possibile stabilire uno stato di avanzamento fissando i termini dei pagamenti concordati con il cliente.

the execution of this phase and its progress status are highlighted by the system using a proper scroll bar ( ).
l’esecuzione di tale fase e il suo stato di avanzamento sono evidenziate dal sistema mediante una opportuna barra di scorrimento ( ).

detail: crea rps: cei kep italy, susagri project – progress in developing guidelines for implementation of sustainable agriculture
dettaglio: crea rps: cooperazione italia-polonia per un'agricoltura sostenibile: il progetto susagri

he or she creates a project schedule, initiates production, coordinates the individual process steps and monitors the project progress so that deadlines are met.
il project manager pianifica il progetto, avvia la produzione, coordina le singole fasi del processo e monitora l'avanzamento del progetto in modo che le scadenze siano rispettate.

the people in charge for the various activities must meet at fixed and regular time intervals to check the progress status and respect for the timeline set by the realization plan.
i responsabili delle varie attivita` dovranno incontrarsi ad intervalli di tempo regolari e stabiliti per controllare lo stato di avanzamento delle attivita` ed il rispetto dei tempi previsti sul piano di realizzazione.

the changes should allow more flexibility to participants as their projects progress.
i cambiamenti dovrebbero garantire ai partecipanti una maggiore flessibilità nell’attuazione del loro progetto.

finally, it is essential to set up monitoring systems to verify results as projects progress.
essenziale risulta infine elaborare sistemi di monitoraggio e verifica dei risultati via acquisiti nel corso della realizzazione dei progetti.

the cohesion fund contribution is essential for the project's progress, as it allows the franchise holder to build the bridge and put it into service, charging users a reasonable toll.
il contributo del fondo di coesione è essenziale per la realizzazione del progetto in quanto consentirà alla concessionaria di costruire il ponte e di metterlo in servizio a un pedaggio ragionevole per gli utenti.

in response of these council conclusions, fusion for energy has appointed an independent expert who will assess the project progress on the basis of existing reports and will submit its opinion of the f4e gb and to the competitiveness council once a year.
in risposta a tali conclusioni del consiglio, fusion for energy ha nominato un esperto indipendente che valuterà l’avanzamento del progetto sulla base delle relazioni esistenti e che trasmetterà il proprio parere al consiglio di direzione di f4e e al consiglio “competitività” una volta l’anno.

5.2 moreover, the instrumentalisation of sustainable development, on the one hand, and at times excessive regulation, on the other, necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
5.2 inoltre, da un lato la strumentalizzazione dello sviluppo sostenibile, e dall'altro una regolamentazione spesso troppo severa, richiedono una valutazione permanente, basata su indicatori di progresso dei progetti.

now that the deadline is approaching, i am able to see that an extension would be of benefit to some people and wouldn’t harm the project’s progress in any way so i am able to offer that extension.
ora che il termine si avvicina, sono in grado di vedere che un'estensione sarebbe di beneficio per alcune persone e non farebbe male all'avanzamento del progetto in qualche modo, quindi sono in grado di offrire tale estensione.