Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his nose was prominently distinguished.
il suo naso era prominente distinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intangible investment also figures prominently.
una parte importante viene accordata agli investimenti immateriali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we mention this so prominently?
come mai continuiamo a rimarcare questa particolarità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angels figured prominently in that event.
come profezia ebraica, gli scritti di zoroastro presentato uno scenario degli ultimi giorni. angels capito prominente in quell'evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students and bicycles feature prominently in münster.
studenti e biciclette caratterizzano l'immagine di münster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
android, chrome and google+ figure prominently.
android, chrome e google posto di primo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that event was prominently reported in the news media.
quell'evento è stato segnalato prominente nei mezzi di informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental sustainability stages prominently on the policy agenda
la sostenibilità ambientale occupa una posizione di primo piano nei programmi politici
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased exposure generated because authorised publishers are incentivised to promote exclusives more prominently
maggiore esposizione poiché gli editori autorizzati sono incentivati a promuovere attività esclusive in modo più trasparente
in this context, complementarity regarding co-operation with third countries features prominently.
in tale contesto, alla complementarità per quanto riguarda la cooperazione coi paesi terzi spetta un posto di primo piano.
while several factors contribute to this mistrust, uncertainty about key contractual rights ranks prominently among consumers’ concerns.
i fattori che concorrono a minare la loro fiducia sono molteplici, tuttavia l'incertezza sui diritti contrattuali essenziali è tra le loro preoccupazioni principali.