Results for promobologna translation from English to Italian

promobologna, mission accomplished in shanghai
expo 2010, promobologna in missione a shanghai

the music sector, promobologna presents its report
promobologna, approvato il bilancio 2008

promobologna features as one of the technical sponsors of the event.
tra gli sponsor tecnici dell'evento figura anche promobologna.

promobologna's new territorial marketing website is now up and running
e' in linea il web site di marketing territoriale promosso e gestito da promobologna

promobologna promotes the local economic system in a variety of ways:
numerose sono le linee di azione attivate da promobologna per la promozione del sistema economico locale:

in particular, promobologna provides consultancy and assistance for business localisation and relocalisation.
in particolare, promobologna fornisce consulenza e assistenza nelle fasi di localizzazione e rilocalizzazione di impresa.

promobologna’s aim is to promote the local economic system and attract new investment.
l'attività di promobologna è finalizzata alla promozione del sistema economico locale e all'attrazione di nuovi investimenti.

established in 2004, promobologna is the local development agency of bologna’s metropolitan area.
nata nel 2004, promobologna è l'agenzia per la promozione economica e il marketing territoriale di bologna e provincia.

institutional mission and bologna's special day, promobologna: "all set in shanghai"
missione istituzionale e special day, promobologna: "tutto pronto"

promobologna in shanghai for the participants' meeting, bologna's presence at the world expo now official
ufficializzata la presenza della città di bologna all'esposizione universale

this is a sample of the numbers contained in the report on bologna's musical sector presented today by promobologna in collaboration with the municipality of bologna.
sono alcuni dei numeri contenuti nella mappatura del settore musicale bolognese presentata oggi da promobologna in coordinamento con il comune di bologna.

promobologna is the reference point for companies and foreign investors interested in bologna’s metropolitan area and for supporting the local institutions network and trade associations.
in questa ottica, promobologna è l'interlocutore di riferimento sia per imprese e investitori italiani e stranieri interessati all'area metropolitana bolognese, sia per istituzioni, enti e associazioni di categoria.

cinema and food are distinctive vocations in the territory of bologna, as well as integral aspects of its creative industry, and promobologna aims to study and promote it through dedicated initiatives.
il cinema e il cibo sono due vocazioni del territorio bolognese, parte integrante dell'economia creativa, a cui promobologna dedica attenzione attraverso specifiche attività di analisi e promozione. il programma del festival (1714kb - pdf) » il sito ufficiale di slow food on film

world expo 2010, the participation agreement has been signed promobologna in shanghai for the participants' meeting, bologna's presence at the world expo now official
"bologna@expo shanghai 2010", inaugurata la mostra dedicata ai concept per la città di bologna

data collected and analysed by promobologna relating to the area of bologna shows the local economy’s increasing reliance upon the services sector, which is fast becoming a key factor in the growth and development of our territory.
i dati raccolti ed elaborati da promobologna, relativi all’area bolognese, confermano la progressiva terziarizzazione dell’economia locale e l’accresciuto ruolo del terziario avanzato come fattore determinante della crescita e dello sviluppo del nostro territorio

in this report, promobologna identifies the sector’s key elements, highlighting strengths and weaknesses, and analyses the level of internationalisation of the sector’s businesses.
con quest’analisi operativa promobologna individua le principali componenti della filiera evidenziandone i punti di forza e di debolezza, ed analizza il livello d’internazionalizzazione delle imprese del comparto.

applications are now open: interested parties can contact promobologna at info@promobologna.it as from today, stating "concept candidature for expo".
le candidature sono dunque aperte: le manifestazioni di interesse possono essere inviate a partire da oggi a promobologna all'indirizzo info@promobologna.it con la dicitura candidatura concept per expo .

2,800 operators, equalling 13% of the overall italian workforce in the motorbike industry, can be found within a radius of 14 miles. “ducati’s success – says giuseppina gualtieri, promobologna’s general manager – is important not only for the territory, but also for the development of the sector as a whole.”
nel raggio di 14 miglia lavorano 2.800 addetti, il 13% degli addetti italiani del settore motociclistico. "il successo della ducati - spiega giuseppina gualtieri, direttore generale di promobologna - è importante non solo per il territorio ma anche per la valorizzazione dell'intera filiera".