Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the proposed strategy will:
la strategia proposta mira:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed strategy for the future
strategia futura proposta
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
key elements of the proposed strategy
elementi essenziali della strategia proposta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
political objectives of the proposed strategy
obiettivi politici della strategia proposta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk reduction strategy by substitution
strategia di riduzione del rischio mediante la sostituzione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed strategy includes the following elements:
la strategia proposta comprende gli elementi seguenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed strategy ... includes the development of an experimental reactor ... followed by a demonstration reactor ....
la strategia prevista comprende la realizzazione di un reattore sperimentale seguito da un reattore di dimostrazione.
the four key elements of the proposed strategy of promoting electricity from renewable energy sources are :
i quattro elementi chiave della strategia proposta per promuovere l'energia elettrica ottenuta da fonti energetiche rinnovabili sono i seguenti:
on social policy, our proposed strategy incorporates all the targets set by previous european councils - at lisbon, nice and stockholm.
per quanto riguarda la politica sociale, la strategia che noi proponiamo incorpora tutti gli obiettivi fissati dai precedenti consigli europei lisbona, nizza e stoccolma.