Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proposing organisations
organizzazioni proponenti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suggesting, proposing
suggerire, proporre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you proposing ?
proponiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not proposing
proponiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. proposing new laws
1. proporre atti legislativi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we proposing?
che cosa proponiamo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
i had not been proposing
proponiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not proposing that.
non è ciò che stiamo proponendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and what are they proposing?
bini: buongiorno, sono elio bini. in che cosa posso esserle utile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proposing the opposite.
stiamo dicendo esattamente il contrario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
proposing eu policies & legislation
proporre le politiche e la legislazione dell’ue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the council is proposing 0.9%.
il consiglio propone lo 0,9 per cento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission is accordingly proposing:
la commissione propone pertanto:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
article. so what are you proposing?"
"che cosa credi che non me ne sono accorto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nobody is proposing social dumping.
nessuno sta proponendo il dumping sociale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what exactly is the commission proposing?
cosa propone esattamente la commissione?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation required from a proposing party
documentazione che deve essere fornita dalla parte proponente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
proposing an eu cyber security strategy;
proporre una strategia dell'ue per la cibersicurezza;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proposing policy to address quantitative shortfalls;
proporre politiche per colmare le carenze quantitative,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission was only proposing minor, inadequate measures.
la commissione propone solo delle "misurette" inadeguate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting