Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product
prodotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
product :
supporto :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blinn ior proprierty of the material has been eliminated, as a result it is replaceable by a simple falloff filter applied to the specular map.
eliminata la proprietà blinn ior del materiale essendo sostituibile con un semplice filtro falloff applicato alla mappa speculare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these mineral highly make the detoxifying clay and they are exchanged with toxic component, metals eventually present on the skin. the rhassoul has astringent proprierty, it sharpens the nuisance of the skin and it stimulates the cellular renovation.
questi minerali rendono l'argilla altamente disintossicante e vengono scambiati con componenti tossici, metalli eventualmente presenti nella pelle. il rhassoul ha proprietà astringenti, affina la grana della pelle e stimola il rinnovo cellulare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the villa is part of a proprierty which owned to the buonaparte family from san miniato (the canon buonaparte was the uncle of napoleone and paid the charge for the military school of aiaccio to the needy nephew).
villa buonaparte fa parte di una proprietà che in passato fu della famiglia buonaparte di san miniato (il canonico buonaparte era lo zio di napoleone e pagò al nipote, indigente, la retta della scuola militare di aiaccio).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products:
prodotti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 52
Quality: