Results for propulsion and airframes translation from English to Italian

propulsion and course of vehicle
propulsione e traiettoria del veicolo

integrated propulsion and flight control systems;
sistemi integrati di controllo della propulsione e del volo,

both locomotives come with high-efficiency propulsion and sound.
entrambe le locomotive con motorizzazione di elevate prestazioni ed effetti sonori.

propulsion and auxiliary machinery shall be in good functional order.
i motori principali e ausiliari devono essere in un buono stato di funzionamento.

maintain proper propulsion and steering throughout the forthcoming voyage;
mantenere propulsione e governo adeguati;

all propulsion and auxiliary machinery shall be in good functional order.
tutti i propulsori e le macchine ausiliarie devono essere in un buono stato di funzionamento.

primary aim to aid pedalling and vehicle equipped with an auxiliary propulsion and
destinata primariamente ad assistere la pedalata ed è dotata di una propulsione ausiliaria;

hybrid petrol and electric propulsion and the balanced line of a seasoned flagship.
propulsione ibrida benzina ed elettrica e una linea molto equilibrata da ammiraglia di lungo corso.

fornirà arranges of azipod propulsion and systems constituents for two new ships of the ncl
fornirà sistemi di propulsione azipod e di sistemi elettrici per due nuove navi della ncl

in this solidarity they find a greater propulsion and energy with respect to individual answers.
essi trovano, nell’essere solidali tra loro, una propulsione e una maggiore energia di risposta rispetto alla singolarità propositiva.

failure of the proper operation of propulsion and other essential machinery, as well as electrical installations.
mancato funzionamento o funzionamento imperfetto del propulsore, di altre macchine essenziali o degli impianti elettrici.

)x propulsion and apu systems (including engines, propellers, rotor systems and apus)
sistemi di propulsione e propulsori ausiliari (apu) (motori, propulsori, rotori e propulsori ausiliari)

the fire hazard portions of internal combustion machinery used for the ship's main propulsion and power generation,
parti a potenziale rischio d'incendio delle macchine a combustione interna utilizzate per la propulsione principale della nave e per la generazione di energia elettrica,

24 technical conferences were organised on various themes, from design to composite materials, marine propulsion and many others.
sono stati organizzati 24 convegni tecnici di approfondimento su temi di varia natura, dal design, al composito, alla propulsione marina e molti altri.

under the authority of the chief engineer, he/she is responsible for maintaining propulsion and the production of energy.
subordinato al direttore di macchina, egli è incaricato della manutenzione e propulsione e produzione d’energia.

that is why i want to focus on logistics, green propulsion and intelligent transport systems which use the latest technologies”.
per questo motivo intendo concentrare i nostri sforzi sulla logistica,

for weapon systems using sub-calibre ammunition or employing solely chemical propulsion, and ammunition therefor, see ml1 to ml4.
per i sistemi d'arma che impiegano munizioni costituite da sottocalibri o che utilizzano solo propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ml1 a ml4.

port-associated equipment shall enable in particular propulsion and operating systems which reduce pollution, energy consumption and carbon intensity.
le attrezzature associate ai porti in particolare consentono l’utilizzo di sistemi propulsivi e operativi che riducono i livelli di inquinamento, il consumo energetico e le emissioni di carbonio.

spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding marine propulsion and aircraft engines, vehicle reciprocating piston engines)
altri motori

this regulation establishes the requirements for the type approval of vehicles with regard to hydrogen propulsion, and for the type-approval of hydrogen components and hydrogen systems.
il presente regolamento fissa le norme di omologazione-tipo dei veicoli la cui propulsione si fondi sull’idrogeno nonché le norme di omologazione-tipo delle componenti a contatto con l’idrogeno e degli impianti a idrogeno.