Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the lower flevel:
al piano inferiore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protection set deliver protection to the products on the top shelf and are 15 cm high.
i set di protezione offrono un bloccaggio ai prodotti sul ripiano superiore ed hanno un'altezza minima di 15 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without the lower shelf with the insertion of the
senza il ripiano inferiore con l’inserimento della
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the lower ground floor: ...
piano ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the lower ground floor: 1 ...
piano inferiore: 1 camera con 1 ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it leans on the lower right side
ma si trova più in basso a destra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the lower ground floor: 1 room with ...
piano inferiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocktail bars on the beach...
i cocktail bar sulla spiaggia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place one small strip of tape on the side of the shelf and the wall.
mettere una piccola striscia di nastro adesivo sul lato della piattaforma e la parete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actions on the lower layer (underlying layer):
azioni sul livello inferiore (livello sottostante):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower shelf is made of wood while the middle floor and the upper floor are tempered glass.
il piano d'appoggio inferiore è in legno mentre il piano intermedio e il piano superiore sono in vetro temperato serigrafato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new special dust proof protection on the lower part of the piston has been positioned for preventing the entrance of any impurity.
un nuovo speciale parapolvere è stato posizionato sulla parte bassa del pistone per impedire l’ entrata di qualsiasi impurità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bar on the beach
bar in spiaggia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tiki is a symbol of protection, a guarding god, and there are also some tiki´s hands on the lower armband.
il tiki è un simbolo di protezione, una divinità benigna, e alcune mani di tiki sono presenti anche nel bracciale inferiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes. i have decided on putting the music on the shelf and be starting up as a model.
ho deciso di appendere la chitarra al chiodo e iniziare una nuova vita come modella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bar located on the lower deck is an ideal place for private celebrations or corporate parties.
il bar che si trova sulla nave è adatto per le feste private o parti aziendali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a bar on the beach and a beach volleyball court.
sono presenti un bar sulla spiaggia e un campo di beach volley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click the double bars on the side or top of the window.
fare doppio clic sulle doppie barre nella parte laterale o superiore della finestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s have a look at an example of marking divergent bars on the chart.
vediamo l esempio della segnatura delle barre divergenti nel grafico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has towel drying bar on the bottom.
essa ha anche portasciugamani essiccazione sul fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: