Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the monotremata represent the only known order of the infraclass of the prototherians ( prototheria ); the term monotremes comes from the greek and means a single hole or a single exit.
i monotremata rappresentano l’unico ordine noto della infraclasse dei prototeri ( prototheria ); il termine monotremi, deriva dal greco, e significa un unico foro o unica uscita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, also an order of mammals, the monotremes ( monotremata ), subclass prototherians ( prototheria ), like the platypus ( ornithorhynchus anatinus ) or the echidna, or spiny anteater or short-beaked echidna ( tachyglossus aculeatus ), like other species of this order, have a segmentation of the eggs of this type.
in realtà anche un ordine di mammiferi, i monotremi ( monotremata ), sottoclasse prototeri ( prototheria ), come l’ornitorinco ( ornithorhynchus anatinus ) o l’echidna aculeato o echidna istrice o echidna dal becco corto ( tachyglossus aculeatus ), come altre specie di quest’ordine, presentano una segmentazione delle uova di questo tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: