Results for provenience translation from English to Italian

provenience
provenienza

since 1900 the provenience area of the milk is still the same, the area of
dal 1900 la zona di provenienza del latte è rimasta la stessa, l'area dei

programme: upon request/depending on the age, provenience and level.
programma:su richiesta o programmato sulla base del risultato del test d’ingresso

a human handling of all the people, independently from their provenience and age.
relazioni umane con tutte le persone, indipendentemente dalla loro provenienza ed etá,

non eu nationals, there is a time limit depending on the country of provenience.
cittadini extracomunitari, c'è un limite di tempo a seconda del paese di provenienza.

tattooes are collected under geographical areas of provenience based on their subject or style
i tatuaggi sono stati raccolti per aree geografiche di provenienza, in base al soggetto o allo stile

non schengen space nationals, there is a time limit depending on the country of provenience.
non i cittadini dello spazio schengen, vi è un limite di tempo a seconda del paese di provenienza.

for detailed information about travelling and working in germany as an au pair, by country of provenience.
per informazioni dettagliate su come viaggiare e lavorare in germania come ragazza alla pari, per paese di provenienza.

click here for detailed information about travelling and working in australia as an au pair, by country of provenience
clicca qui per informazioni dettagliate su come viaggiare e lavorare in australia come ragazza alla pari, per paese di provenienza

for detailed information about travelling and working in austria as an au pair, by country of provenience please visit the visa information section ß
per informazioni dettagliate su come viaggiare e lavorare in austria come ragazza alla pari, per paese di provenienza si prega di visitare la sezione di informazione sui visti ß

as we said before, there are many other factors to consider, such as the case, movement and the provenience of the watch.
come già detto precedentemente, ci sono anche altri fattori da considerare come cassa, movimento e fonte di provenienza del rolex.

according to modern critics the crucifix dates back to 1300. many myths and legends are told regarding this simulacrum, its origins and provenience.
secondo una critica moderna il crocefisso risale al 1300. attorno a questo simulacro alla sua origine e alla sua provenienza molte le leggende e i miti.tutta la popolazione vi è passata riverente ma specialmente i pescatori che, in quel cristo, vedono un emblema, un porto, una salvezza.

for detailed information about travelling and working in sweden as an au pair, by country of provenience please visit the visa information section, displayed on the left hand side ribbon ß
per informazioni dettagliate su come viaggiare e lavorare in svezia come ragazza alla pari, per paese di provenienza si prega di visitare la sezione di informazione sui visti, visualizzate sul nastro laterale sinistra ß

the name of the genus comes from the name given to the plant in mozambique; the name of the species indicates its provenience: africa.
il termine generico deriva dal nome dato alla pianta in mozambico; il nome specifico ne indica la provenienza: l’africa.

it is the unheard of, the unimaginable, the unthinkable for the people of god, near whom, priests and levites had to be only from the descendants of aaron and of no other tribe or provenience.
e' l'inaudito, l'inimmaginabile, l'impensabile per il popolo di dio, presso il quale, sacerdoti e leviti dovevano essere solo dalla discendenza di aronne e di nessun'altra tribù o provenienza.

offering wide collections of furniture and decorative objects, cambi’s catalogues of antique furniture and decorations auctions include artworks that are carefully valued according to their provenience and age, aesthetic qualities and artistic value.
le aste di mobili e arredi firmate cambi si svolgono solitamente con cadenza semestrale, in primavera e autunno e propongono una vasta selezione di oggetti di arredamento e mobili che vengono valutati attentamente dai nostri esperti e selezionati in base alla provenienza e all’epoca di produzione, al valore estetico e artistico.

then, after her questioning about its provenience, they told her from numidia, present tunisia, coupling to the name a probable but unaware geographical mistake seen that already at that time and even more today, this bird is practically unknown in that location.
poi alla domanda da dove provenisse, le riferirono dalla numidia, l’attuale tunisia, accoppiando al nome un probabile ma inconsapevole errore geografico visto che già a quel tempo ed ancor più oggi, questo uccello è praticamente sconosciuto in questo luogo.

deprived of his ultimate aim, man no longer asks himself anything of his belonging, of his provenience, of his existence, because there nothing to by discovered beyond the immediate solution to be given to those needs whose satisfaction this world suggests him to concentrate on and to which itself suggests suitable solutions.
privato del suo fine ultimo, l'uomo non si chiede più nulla della sua appartenenza, della sua provenienza, della sua esistenza, perchè non c'è nulla da scoprire oltre l'immediata soluzione da dare a quei bisogni sulla cui soddisfazione questo mondo gli suggerisce di concentrarsi ed ai quali esso stesso suggerisce soluzioni adatte.