Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profile settings
impostazioni profilo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
basic profile v1.0
basic profile v1.0
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 12
Quality:
dumping profile settings
dump delle impostazioni del profilo
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
configure outlook profile settings
configura le impostazioni del profilo di outlook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the basic profile of treatment:
il profilo principale di trattamento :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changing your startup profile settings
cambiare le impostazioni del profilo di avvio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do not configure outlook profile settings
non configurare le impostazioni del profilo di outlook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
edit profile settings for current session.
modifica le impostazioni del profilo per la sessione attuale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
provide basic information about this federation.
fornire le informazioni basilari su questa federazione.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
good idea to provide basic foodstuff. subway station nearby.
È stata un'ottima idea quella di fornirci i generi alimentari di base. c'è una stazione della metropolitana nelle vicinanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic profile: treatment bronholegochnyh diseases, functional frustration of nervous system.
profilo principale: il trattamento di malattie di bronkholegochnykh, dello sconvolgimento funzionale di sistema nervoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first package provides basic functionality.
il primo pacchetto permette le funzionalità di base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provides basic functionality for local messaging services
offre funzionalità di base per i servizi di messaggistica locali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a program that provides basic services or functions.
un programma che fornisce servizi o funzioni di base.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
a local association of women provides basic meals.
un'associazione locale di donne può provvedere alla ristorazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the business card provides basic information about a person.
il biglietto da visita fornisce informazioni di base su una persona.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
"basic profile" contains the most crucial information about you (name, birthday, age, location, etc.).
"basic profile" contains the most crucial information about you (name, birthday, age, location, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting