Results for provided proper acknowledgement translation from English to Italian

we share enthusiasm for enlargement provided proper institutional reform goes ahead.
condividiamo l' entusiasmo per l' ampliamento a condizione che vengano avviate le necessarie riforme istituzionali.

after children were born we’ve provided proper food (powder milk) and proper cloths to prevent getting ill.
dopo la nascita dei bambini abbiamo contribuito ad assicurare l’alimentazione necessaria per il bambino (latte in polvere), e il vestiario necessario per prevenire le malattie.

each encyclopedia article or course should permit anyone to quote arbitrary portions in another encyclopedia article or course, provided proper attribution is given.
ogni articolo o corso dell'enciclopedia dovrebbe permettere a chiunque di citare porzioni arbitrarie di un altro articolo o corso dell'enciclopedia, a condizione che venga fatta la corretta attribuzione.

anxiety, high blood pressure as well as diabetic issues also need to be provided proper issue so as not to be among the people who are getting penile erection problems and are at risk of impotence.
l'ansia, pressione alta, così come problemi diabetici devono anche essere forniti problema corretto in modo da non essere tra le persone che sono sempre problemi di erezione del pene e sono a rischio di impotenza.

if this import system did not conflict with international agreements we have entered into, such a price increase might possibly be acceptable, but then only on condition that the import barrier really provided proper support for the development of the acp countries.
se il nostro sistema di importazione non contrastasse con gli accordi sottoscritti sul piano internazionale, questo rincaro risulterebbe accettabile unicamente a condizione che tali barriere costituissero uno strumento efficace per favorire lo sviluppo dei paesi acp.

joaquim tosas i mir, who is also president of intermed, remembered the necessity for the three ports to have a proper acknowledgement of their role in the "green paper" that the european commission is currently elaborating.
joaquim tosas i mir, che è anche presidente di intermed, ha inoltre ricordato la necessità che i tre scali abbiano un adeguato riconoscimento del proprio ruolo all'interno del "green paper" sui porti che la commissione europea sta elaborando.

bearing in mind the importance of visibility of community funding, the commission should provide guidance facilitating the proper acknowledgement of the support received by any authority, non-governmental organisation, international organisation or other entity receiving a grant under this fund, taking into account the practice with respect to other instruments under shared management, such as the structural funds.
tenendo presente l'importanza della visibilità del finanziamento comunitario, la commissione dovrebbe fornire orientamenti per favorire il corretto riconoscimento del sostegno ricevuto da parte di qualsiasi autorità, organizzazione non governativa, organizzazione internazionale o altro ente che riceve una sovvenzione a titolo del presente fondo, tenendo conto della pratica relativa ad altri strumenti in gestione condivisa quali i fondi strutturali.