Results for pull gently to remove the backing... translation from English to Italian

adjust the right sprocket gently to remove slack from the paper.
regolare la ruota dentata di sinistra delicatamente per tendere la carta.

try to remove the
1.provare a rimuovere il

to remove the protection
eliminare la protezione

to remove the capsule:
per rimuovere la capsula:

to remove the problem, say
per eliminare il problema, impartire il comando:

to remove the fish-plates
togliere le ganasce alle rotaie

steps to remove the product:
procedura per togliere il prodotto:

dissolves automatically, but when necessary, gently wet the area to remove the patch.
si dissolve automaticamente, ma se necessario inumidire leggermente la zona per rimuovere il cerotto.

after 10 seconds pull the pen straight out to remove the needle from the injection site.
dopo 10 secondi tolga la penna per rimuovere l'ago dal luogo d'iniezione.

pat dry with absorbent kitchen paper to remove the excess of water.
tamponateli con carta assorbente da cucina per eliminare l’eccesso di acqua.

the backing should be peeled off to remove the tablet from the blister.
rimuovere la pellicola sul retro per estrarre la compressa dal blister.

no attempt should be made to remove the tablet by pushing it through the blister backing as this will damage both the tablet and blister.
non deve essere fatto alcun tentativo per estrarre la compressa premendo attraverso il blister in quanto questo danneggerà sia la compressa che il blister.

in addition, the backing paper is printed with precisely-dimensioned stripes for optimum sensor detection.
inoltre sul retro della carta di supporto sono riportate barre di precisione per consentire il rilevamento ottimale da parte dei sensori.

3 3 – starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet
3 – partendo dal bordo dove viene sollevato il sigillo, tirare la pellicola per estrarre la compressa

pat dry with absorbent kitchen paper to remove the excess of water. put them aside.
tamponateli con carta assorbente da cucina per eliminare l'eccesso di acqua.

its function is to remove the unwanted formation gently and without making the hair out of control.
la sua funzione è rimuovere la formazione indesiderata delicatamente e senza rendere i capelli incontrollabili.

clean them with mix thinner-oil (92%+8%) to remove the processing residual and if it is necessary use soft paper to clean.
pulire tutti i vari componenti con miscela diluente-olio (92%+8%) affinché vengano asportati eventuali residui di lavorazione se necessario pulire e lucidare con carta morbida da officina.

pat dry with absorbent kitchen paper with delicacy to remove the excess of water. now cut them into strips.
tamponateli con carta assorbente da cucina per eliminare l'eccesso di acqua e riduceteli in striscioline.

dissolves soiled particles from ink, paper and fountain solution without the need to remove the rollers from the machine.
toglie le particelle sporche dall'inchiostro, dalla carta e dalla soluzione di bagnatura senza bisogno di togliere i rulli dalla macchina.

after frying, drain the fried food and dry with paper towel to remove the oil that adheres to the surface of food.
dopo la frittura, scolare i fritti e asciugarli con carta assorbente per eliminare parte dell'olio che aderisce alla superficie del fritto.