Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put it off
mettere con esso
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull it taught
dimentica ciò che ti ha ferito ma non dimenticare mai ciò che ti ha insegnato
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shutting it off!
per evitare che venga spento il fuoco sotto ad essa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knock it off, friend.
smettila, amico.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cut the yarn and pull it through. fasten off.
tagliare il filo e farlo passare attraverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose weight and keep it off
perda il peso e tengalo fuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to lose at least 15kg to pull it off.
per questo ha dovuto perdere 15 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[hold plate end and pull it!]
[tenere estremitÀ lastra e tirare!]
Last Update: 2003-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cut the yarn and pull it through.
tagliare e fermare il filo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn it off, specify insecure.
per disabilitarla, specificare insecure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how did make-a-wish greater bay area pull it off?
e come ha fatto make-a-wish maggiore bay area tirare fuori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to top it off, great reviews!
e soprattutto grandi recensioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our partners in latin america ask us: how did you pull it off?
i nostri latinoamericani ci chiedono come siamo riusciti a realizzarla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cut the yarn and pull it through the remaining sts.
tagliare il filo e farlo passare attraverso le m rimanenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you pull it, “fire it” and something happens.
lo premi, "spari" e qualcosa accade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cut the thread and pull it through the remaining sts.
tagliare il filo e farlo passare attraverso le m rimaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the thread, pull it through remaining sts and fasten.
tagliare il filo, farlo passare attraverso le m. rimaste e affrancare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an important question is: what do we do if we cannot pull it off with the americans?
un punto importante da vagliare è: che potremo fare se non sarà possibile giungere ad un accordo con gli americani?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- single handle which allows to pull it by one hand only
- maniglione unito per consentire la guida con una sola mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you talk about the technical side of this? it must be quite difficult to pull it off live...
potresti parlarmi della parte tecnica di ciò? credo debba essere una cosa abbastanza difficile da realizzare bene dal vivo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: