Results for pump failure translation from English to Italian

pump
pompa

what to do in case of pump failure
cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore

what to do in case of pump system failure
cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore

what to do in case of pump system failure?
cosa fare in caso di blocco del sistema di pompa da infusione?

always have ordinary syringes available in case of pump interruption or failure.
si consiglia di tenere sempre disponibili siringhe comuni da insulina da usare in caso di arresto o di rottura del microinfusore.

most of the cases were related to handling errors or pump system failure.
la maggior parte di questi casi era in relazione a errori di manipolazione o malfunzionamento del sistema a pompa.

inability of the heart to pump enough blood round the body (heart failure);
incapacità del cuore a pompare sufficiente sangue nell’organismo (insufficienza cardiaca);

patients administering novorapid by csii must have alternative insulin available in case of pump system failure.
i pazienti che assumono novorapid per csii devono avere a disposizione un’ altra confezione di insulina da usare nel caso di guasti a carico del microinfusore.

heart failure is the inability of the heart to pump enough blood around the body.
l'insufficienza cardiaca è caratterizzata dall'incapacità del cuore di pompare la quantità necessaria di sangue nel circolo sanguigno.

replace ink filters (page 5-16) replace all four filters as a set, to prevent ink pump failure.
sostituire i filtri inchiostro (pagina 5-16). sostituire tutti i quattro filtri in gruppo, per prevenire guasti alla pompa dellinchiostro.

on ink system action (ink empty, ink pump failure, profiler error, or other), see control panel
acceso intervento del sistema inchiostro (inchiostro vuoto, guasto della pompa inchiostro, errore profilatore, o altro), vedi pannello di controllo

safety shut-off relay features a shower motion failure alarm and pump control system.
il relè di spegnimento di sicurezza dispone di un allarme di guasto del movimento dello spruzzatore e di sistema di controllo della pompa.

in the event of pump failure, it shall be possible to provide the spray nozzles with a sufficient water supply from another on-board pump.
in caso di guasto della pompa, deve essere possibile fornire ai boccalini per la nebulizzazione un'alimentazione di acqua sufficiente utilizzando un'altra pompa presente a bordo;

failure to properly degas all fluids may introduce air in the pump causing insulin aggregation and under-delivery.
un inadeguato degassamento di tutti i fluidi può introdurre aria nella pompa, causando aggregazione dell’insulina e incompleta somministrazione.

patients implanted with a medtronic minimed implantable pump must receive comprehensive instruction in the use of the pump, and the necessary actions in case of illness, hypoglycaemia and hyperglycaemia or pump failure.
i pazienti impiantati con una pompa impiantabile medtronic minimed devono ricevere istruzioni complete sull’uso della pompa, e sulle azioni necessarie in caso di malattia, ipoglicemia e iperglicemia, o mancato funzionamento della pompa.

captopril also can help to treat heart failure (heart does not pump strongly enough) and certain kidney disorders.
captopril viene anche usato nel trattamento degli scompensi cardiaci (il cuore non pompa abbastanza forte) e delle disfunzioni renali.

grinding a certain time, washed abrasive paste, and then dipped in diesel fuel each study and the oil valve on the tap in the seat several times. grinding, clean, then seal performance test. plunger-type oil pump failure identification and repair
rettifica un certo tempo, lavate pasta abrasiva, e poi immersi nel gasolio ogni studio e la valvola di olio il rubinetto nella sede pi¨´ volte. rettifica, pulito, e quindi sigillare prova di funzionamento. pistone tipo di olio guasto della pompa di identificazione e riparazione

pumps
pompe