Results for puppeteering translation from English to Italian

a tradition of puppeteering has long existed in rajasthan. it uses the ballads, retold in the voice of the puppeteer.
una tradizione di spettacoli di marionette esiste da lungo tempo in rajasthan. essa usa ballate raccontate nuovamente dalla voce dell amarionetta.

but let's go back to the company! my friends told you everything about our shows, but there's more to say. we brought to sardinia the great artists of animation theatre – not only from italy but also from other countries – to take part to our festivals, like burattinando in città (puppeteering in the city), l'altro volto del teatro (the other face of theatre), al centro del mediterraneo (at the center of the mediterranean) and marionette (marionettes), which is exclusively dedicated to string puppets.
ma torniamo alla compagnia. i miei amici vi hanno raccontato degli spettacoli, ma mica finisce qui. eh sì, perché noi abbiamo anche portato in sardegna i grandi artisti del teatro di figura. e mica solo italiani, anche dagli altri paesi! abbiamo organizzato rassegne importanti come burattinando in città e l'altro volto del teatro, al centro del mediterraneo e marionette, che è dedicato solo alle marionette a filo. e mica solo in città, anche nei piccoli comuni con marionette al di sotto dei 5000 abitanti. senza contare le rassegne estive nei tanti paesini della nostra isola.