Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not only does it sublimate into a dramatic purple gas, but it also affects many aspects of life on earth and of human civilisation. did you know, for example, that iodine protects marine algae from oxidative damage (for example from the sun), prevents some congenital abnormalities in humans, and has many industrial applications?
non solo evapora in spettacolari fumi viola, ma incide su molti aspetti della vita sulla terra e sulla civiltà umana. sapevate, per esempio, che lo iodio protegge le alghe marine dallo stress ossidativo (per esempio dal sole), previene alcune anomalie congenite nell’uomo, e ha molte applicazioni a livello industriale?