Results for pust translation from English to Italian

palmoplantar pust psoriasis
pustolosi palmoplantare

chr palmoplantar pust psorias
pustolosi palmoplantare

syno,acne,pust palm,hypost,om
sindrome con sinovite, acne pustolosa, iperostosi, osteite

for all the mistakes, and also to enable the arrival of spring in the land, pust is sentenced to death by mallet.
perciò, ma anche per permettere alla primavera di entrare nel paese, lo condannano a morte e lo abbattono con la mazza - »smrt z bòtam«.

the central figure of the cerkno laufarija is pust, who symbolises winter and is to blame for all the bad things that happened in cerkno and its surroundings in the past year.
la figura principale tra loro è il pust, ricoperto di muschio fresco, che simboleggia l'inverno ed è colpevole di tutti i misfatti, capitati durante l'anno passato a cerkno e dintorni.

on the 50th anniversary of the revival of the laufarija, the museum opened a permanent exhibition entitled pust is to blame! – a story about the cerkno laufarija . cerkljanski laufarji - the cerkno runners are among the most famous carnival mask figures in slovenia. the most distinct particularities of these figures are their wooden masks, known as larfe. these are cut from lime wood and carved into forms whose strong resemblance to humans cannot be found elsewhere in slovenia.
in occasione del cinquantesimo anniversario del ripristino della laufarija di cerkno nel 2006 è stata allestita una nuova mostra permanente “tutta colpa del pust! – un racconto sulle maschere dei laufarji di cerkno” . laufarji di cerkno rappresentano una delle maschere carnevalesche più famose in slovenia. la loro caratteristica principale è la “larfa”, la maschera eseguita in legno di tiglio, particolare per la sua straordinaria somiglianza all’uomo, che non si trova in nessun altro posto del paese.