Results for pusterla translation from English to Italian

the palazzina pusterla busca pozzi is an elegant building dating back to the year 1400, most likely built as a hunting lodge.
la palazzina pusterla busca pozzi è un elegante edificio originario del 1400, nato probabilmente come casino di caccia.

from the contrà porti we go down towards ponte pusterla, the border of the oldest town centre, and go on to contrà san marco, which develops along a curvy road towards the external town quarters.
da contrà porti si scende verso ponte pusterla, limite del centro più antico, proseguendo in contrà san marco, che si sviluppa curvilinea verso i quartieri esterni.

at the end of the contrà porti, a brief descent leads to ponte pusterla, the bridge which in the middle ages marked the town borders, and which still today offers attractive sights on the banks of the river bacchiglione.
giunti al termine di contrà porti, una breve discesa conduce al ponte pusterla, che nel medioevo segnava il limite cittadino e che ancora oggi regala suggestive vedute sulle sponde del bacchiglione. sulla destra del ponte contrà chioare e quindi viale mariano rumor, lungo fiume che costeggia la cinta di parco querini, spazio verde che conserva l’impostazione settecentesca, con il viale centrale ritmato da statue e sculture; in prospettiva, il tempietto ionico che si specchia nelle acque della peschiera e il profilo della barocca chiesa dell’araceli, che si affaccia sulla piazza retrostante.

at the end of the contrà porti, a brief descent leads to ponte pusterla, the bridge which in the middle ages marked the town borders, and which still today offers attractive sights on the banks of the river bacchiglione. on the right side of the bridge the contrà chiorare develops along the riverbank, running along the perimeter wall of the parco querini, a green space which preserves its original structure of the eighteenth century: the central path is flanked with statues and sculptures, and in the background there are the small ionic temple that is mirrored in the water of the fish pond and the church araceli, which overlooks the piazza behind it.
giunti al termine di contrà porti, una breve discesa conduce al ponte pusterla, che nel medioevo segnava il limite cittadino e che ancora oggi regala suggestive vedute sulle sponde del bacchiglione. sulla destra del ponte contrà chioare e quindi viale mariano rumor, lungo fiume che costeggia la cinta di parco querini, spazio verde che conserva l’impostazione settecentesca, con il viale centrale ritmato da statue e sculture; in prospettiva, il tempietto ionico che si specchia nelle acque della peschiera e il profilo della barocca chiesa dell’araceli, che si affaccia sulla piazza retrostante.